zhào wèi gōng huá yáng, hán yè jí yú qín. guān gài xiāng wàng, qín bù jiù. hán xiāng guó wèi tián líng yuē: shì jí, yuàn gōng suī jí, wèi yī xiǔ zhī xíng. tián líng jiàn ráng hóu, ráng hóu yuē: hán jí hū? hé gù shǐ gōng lái? tián líng duì yuē: wèi jí yě. ráng hóu nù yuē: shì hé yǐ wèi gōng zhī wáng shǐ hū? guān gài xiāng wàng, gào bì yì shén jí, gōng yuē wèi jí, hé yě? tián líng yuē: bǐ hán jí, zé jiāng biàn yǐ. ráng hóu yuē: gōng wú jiàn wáng yǐ, chén qǐng lìng fā bīng jiù hán. bā rì zhōng, dà bài zhào wèi yú huá yáng zhī xià.
趙、魏攻華陽，韓謁急於秦。冠蓋相望，秦不救。韓相國謂田苓曰：「事急，願公雖疾，為一宿之行。」田苓見穰侯，穰侯曰：「韓急乎?何故使公來?」田苓對曰：「未急也。」穰侯怒曰：「是何以為公之王使乎?冠蓋相望，告弊邑甚急，公曰未急，何也?」田苓曰：「彼韓急，則將變矣。」穰侯曰：「公無見王矣，臣請令發兵救韓。」八日中，大敗趙、魏於華陽之下。