xiū qīng cǐ yì shì xiá zōu, kòng zhì xī nán jù shàng yóu. jiā àn fēng luán rú xuē yù, bàng xī lóu gé shì lián zhōu.
休輕此邑是遐陬,控制西南據上游。夾岸峰巒如削玉,傍溪樓閣似聯舟。
mán yún jié míng zhǎng wèi yǔ, yuán zhǐ fú xiāng bù duàn liú. pán hù yí fēng wú fù jiàn, yì guān wén wù děng zhōng zhōu.
蠻雲結暝長為雨,沅芷浮香不斷流。盤瓠遺風無復見,衣冠文物等中州。