gàn jiàng mò yé shì hǎn dé, hóng guāng yíng yíng rì yuè cè. téng yuè wàn lǐ fú yún kōng, qiū shuǐ tí gāo jìng rú shì.
干将镆铘世罕得，虹光荧荧日月侧。腾跃万里浮云空，秋水鹈膏净如拭。

tiān shēng qí qì guì zhǎn duàn, shén lóng biàn huà cān liǎng yì. zhàng rén hú wéi wò kōng gǔ, bái fàn huáng jīng liàn yán sè.
天生奇器贵斩断，神龙变化骖两翼。丈人胡为卧空谷，白饭黄精鍊颜色。

yì zuó cháo dì péng lái gōng, zhì guān xiù fǔ chāo bài chóng. tài xíng yǐ běi huáng hé dōng, shí jùn fù nǔ jīng qí hóng.
忆昨朝帝蓬莱宫，豸冠绣斧超拜崇。太行以北黄河东，十郡负弩旌旗红。

nán ér jiàn jié kòng quán jìn, xiáo líng bái rì shēng léi fēng. guà guān què chū jīn mǎ mén, zòu shū chéng míng cí zhì zūn.
男儿建节控全晋，崤陵白日生雷风。挂冠却出金马门，奏书承明辞至尊。

lù chē shǒu wǎn zài tú jí, gōng qīng guān zhě rú yún tún. rén shēng yī lóng hái yī shé, shào píng guī zhǒng qīng mén guā.
鹿车手挽载图籍，公卿观者如云屯。人生一龙还一蛇，邵平归种青门瓜。

zhī jīn duì kè dōng shān xià, níng zhī bào dào mó gāo yá. chǒng yě jiāng hú yǐn lún kè, qióng tú āng zāng sú yǎn bái.
秪今对客东山下，宁知豹纛摩高牙。宠也江湖隐沦客，穷途肮脏俗眼白。

qǐ bō zhǎng yī lán rě lín, chuī yú chǐ rù wáng hóu zhái. zhōng xiāo dú sù shǎo wēi xīng, bǎi nián xǐ yù wén zhāng bó.
乞钵长依兰若林，吹竽耻入王侯宅。中宵独宿少微星，百年喜遇文章伯。

gōng míng fù guì yì hé yǒu, hóng hú míng míng báo nán dòu. zhàng rén bù xī jiě jīn guī, míng cháo hái zuì shān zhōng jiǔ.
功名富贵亦何有，鸿鹄冥冥薄南斗。丈人不惜解金龟，明朝还醉山中酒。