首頁 / 明代 / 歸有光 / 甲寅十月紀事 其二
拼 译 译

《甲寅十月紀事 其二》

歸有光 〔明代〕

經過兵燹後,焦土遍江村。滿道豺狼跡,誰家雞犬存?

寒風吹白日,鬼火亂黃昏。何自征科吏,猶然復到門?

复制
歸有光

作者:歸有光

歸有光(1506~1571)明代官員、散文家。字熙甫,又字開甫,別號震川,又號項脊生,漢族,江蘇崑山人。嘉靖十九年舉人。會試落第八次,徙居嘉定安亭江上,讀書談道,學徒眾多,60歲方成進士,歷長興知縣、順德通判、南京太僕寺丞,留掌內閣制敕房,與修《世宗實錄》,卒於南京。歸有光與唐順之、王慎中兩人均崇尚內容翔實、文字樸實的唐宋古文,並稱為嘉靖三大家。由于歸有光在散文創作方面的極深造詣,在當時被稱為「今之歐陽修」,後人稱讚其散文為「明文第一」,著有《震川集》、《三吳水利錄》等。 

歸有光其它诗文

《淮陰舟中晚坐寫懷二十四韻》

歸有光 〔明代〕

清浦輕風渡,赤日微雲遮。

昨問圯橋履,今即下邳街。

淮酒市醽醁,楚音雜琵琶。

二麥吐新穗,百草敷繁葩。

紛披盈廣陌,離蕤被平沙。

寂寂坐向晚,悠悠思轉加。

先皇昔在宥,世道尚亨嘉。

朝廷製作盛,公卿議禮嘩。

庶僚或登庸,諸生多起家。

蹇拙遭時廢,荏苒謝年華。

不得寄一命,空慚讀五車。

迨乎鴻羽漸,幾將龍馭遐。

暫有青雲望,奈何白髮髿。

黽勉小縣吏,奔走大府衙。

循己常黯黯,看人方呀呀。

何地棲鸞鳳,並處混龍蛇。

世途行益畏,吾生固有涯。

萬事已如此,一官豈足賒。

行矣歸去來,莫使微名污。

平泉記草木,寢丘任菑畬。

補亡綴狸首,考古注君牙。

期以余日月,方將攬雲霞。

自是性所適,良非為世夸。

苟無愧尼父,或可俟侯芭。

复制

《女二二壙志》

歸有光 〔明代〕

  女二二生之年月戊戌戊午,其日又戊戌戊午。余以為奇。今年余在光福山中,二二不見余,輒常常呼余。一日余自山中還,見長女能抱其妹,心甚喜。及余出門,二二尚躍入余懷中也。既到山數日,日將晡,余方讀《尚書》,舉首忽見家奴在前,驚問曰:「有事乎?」奴不即言,第言他事,徐卻立曰:「二二今日四鼓時已死矣。」蓋生三百日而死,時為嘉靖己亥三月丁酉。余既歸,為棺斂,以某月日葬於城武公之墓。嗚呼!余自乙未以來多在外,吾女生既不知,而死又不及見,可哀也已!

复制

《行衛河中》

歸有光 〔明代〕

風雨霏微送客舟,天涯魂夢日悠悠。

可憐雙淚空零落,卻付潭河向北流。

复制

《乙卯冬留別安亭諸友》

歸有光 〔明代〕

黽勉復行役,殷勤感故知。

悠悠寒水上,獵獵朔風吹。

彈雀人多笑,屠龍世久嗤。

往來誠數數,公等得無疑。

复制

《游靈谷寺》

歸有光 〔明代〕

晨出東郭門,初日照我顏。

春風吹習習,好鳥聲綿蠻。

岩阿見黃屋,登披尋神山。

半日猶山麓,十里長松間。

蜿蜒芳草路,寂寞古禪關。

畫廊落丹雘,朱戶蝕銅鐶。

殿起無梁迥,塔留玩珠攀。

蒼鼠戲樹捷,野鹿看人閒。

山深靜者愛,日晏未知還。

复制

《鐘山行二首 其一》

歸有光 〔明代〕

鐘山雲氣何蒼蒼,長江萬里來湯湯。龍蟠虎踞宅帝王,鑿山斷嶺自秦皇。

孫吳、司馬、六代至南唐,神皋帝輦爭輝煌。餘分紫色那可當,偏安假息真徬徨。

宋、金之季韃靼強,腥風六合雲日黃。百年理極胡運亡,天命真人靖八荒。

手持尺劍旋天綱,一洗乾坤混萬方。考卜定鼎開百皇,鐘山雲氣何蒼蒼!

复制

《自劉家河將出海口風雨還天妃官二首 其一》

歸有光 〔明代〕

到海忽雷雨,高雲起崔巍。紛披船幕濕,錯落酒杯飛。

波浪半天黑,神龍助風威。探遐方未極,初意遂已非。

無緣覲海若,稽首乞天妃。願為一日晴,令我攬光輝。

复制

《丙辰自南宮下第還避倭往來無定居親交少至獨有一二同志時來問學》

歸有光 〔明代〕

江鄉卜築又城皞,春去秋來似雁臣。總是寂寥揚子宅,如何更有問奇人。

复制

《海上紀事十四首 其九》

歸有光 〔明代〕

半遭鋒鏑半逃生,一處烽煙處處驚。聽得民間猶笑語,催科且喜一時停。

复制

《海上紀事十四首 其十二》

歸有光 〔明代〕

海潮新染血流霞,白日啾啾萬鬼嗟。官司卻恐君王怒,勘報瘡痍四十家。

复制

《自徐州至呂梁述水勢大略》

歸有光 〔明代〕

黃河漫徐方,原野層波生。

萬人化為魚,凜然余孤城。

僅見沮洳間,檐楹半頹傾。

日月照蛟室,風波棲蜑氓。

侵薄連群山,浩蕩煙霞明。

山回時復圓,盂盎涵光晶。

忽然睹開豁,天末翠黛橫。

此來頓覺異,日在江湖行。

呂梁遂安流,泯泯無水聲。

狼牙沒深沉,一夜走長鯨。

三洪坐失險,蛟龍不能爭。

乃知房村間,尚未得瀉傾。

如人有疾病,腹堅中膨脝。

空役數萬人,績用何年成。

复制

《壬戌南還作 其一》

歸有光 〔明代〕

自出皇都門,淥水明可掬。高風摶羊角,飛沙旋霧縠。

乘快得順流,溯行又轉轆。長河亘千里,回溪每九曲。

時序值暮春,光景信明淑。市邑臨水折,岸柳新雨沐。

欲問北州故,但以南期促。同行近百艘,晨夕相追逐。

掛席雁翅接,轉棹魚尾續。長聞夜集喧,又見風排簇。

所遇皆南金,胡為棄荊玉?非有彈冠慶,相呼入山麓。

复制