guān dù cù xì làng, shū táng juàn chuí luó. shāo yú chéng shì gé, biàn jué lán qì duō.
官渡蹙细浪,书堂罥垂萝。稍于城市隔,便觉岚气多。
jù rú liú yí jī, zhān lǐ dé lǚ guò. jì qù tíng hù jiān, fēng fàn zhēn bù mó.
钜儒留遗迹,瞻礼得屡过。寂阒庭户间,风范真不磨。
xián wáng ài jìng kè, fāng yán chū yán ā. zhú sè yìng fēi jiǎ, quán shēng zá qīng gē.
贤王爱敬客,芳筵出岩阿。竹色映飞斝,泉声杂清歌。
èr shū liàn yōu zǔ, liǎng xiāng líng cuó é. shù dǐ mén cuì bì, gāng tóu jiàn cāng bō.
二疏恋幽阻,两相凌嵯峨。树底扪翠壁,冈头见沧波。
zhuī suí liáng sì xìng, gǎn kǎi jiāng wèi hé.
追随良巳幸,感慨将谓何。