cháng xiào xiàng chūn shān, shān guāng yáo dài guō. tíng cè rù sōng mén, bān luó zhì yán gé.
长啸向春山,山光遥带郭。停策入松门,扳萝陟岩阁。
lián fēng cuì xuē chéng, dié zhàng xiù xiāng cuò. lín jiān yǒu xún lù, huá biǎo wú guī hè.
连峰翠削成,叠嶂绣相错。林间有驯鹿,华表无归鹤。
bēi fēng chuī bái yáng, āi yún yì zhǎng báo. guǎn huā kāi jì jì, sōng lù dāng jǐn luò.
悲风吹白杨,哀云翳长薄。莞花开寂寂,松露当尽落。
miǎn miǎo quán zhōng rén, qiān qiū fù míng mò. shì zhě yǐ rú sī, yān zhī lái zhě lè.
缅渺泉中人,千秋付冥漠。逝者已如斯,焉知来者乐。
kàng shǒu bié gù huān, wú jiāng mù liáo kuò.
抗手别故欢,吾将慕寥廓。