zǐ fèng xiáng jiǔ xiāo, zhòng niǎo cóng zhī fēi. bái rì lì zhōng tiān, wàn huì yǎng guāng huī.
紫凤翔九霄,众鸟从之飞。白日丽中天,万汇仰光辉。
qīng xīn fù yáng dé, yǒu měi yuán zhōng kuí. qí huā fā wǔ sè, lǜ yè hé qī qī.
倾心附阳德,有美园中葵。奇花发五色,绿叶何萋萋。
jūn zǐ bǐng zhì dé, shàng yǒu ān kě yí. zhāng gōng jiāng hǎi shì, dào yì yú ér féi.
君子秉至德,尚友安可遗。张公江海士,道义腴而肥。
xùn róng sài běi dì, pǐ mǎ cóng qū chí. cùn xīn mù kuí yáng, dà chuán xuán xuān méi.
训戎塞北地,疋马从驱驰。寸心慕葵阳,大椽悬轩楣。
suǒ yǐ qǐng kè cì, yǎn rú duì tóng chí. zhōng xìn yǒu rú cǐ, zhōng dǐng chéng xiāng yí.
所以顷刻次,俨如对彤墀。忠信有如此,钟鼎诚相宜。
yuàn zi hòu zì xù, wèi wǒ qīng fēng shī. tuī chéng fǔ rén zhǔ, qiān qiū yǐ wéi qī.
愿子厚自勖,慰我清风诗。推诚辅仁主,千秋以为期。