shuí qiǎn sāo chē chè yè míng, pín cuī yún jǐn zhī dàng chéng. sòng lái zhěn shàng yíng shī sī, tīng xiàng chuáng tóu xì lǚ qíng.
誰遣繅車徹夜鳴,頻催雲錦織當成。送來枕上縈詩思,聽向床頭系旅情。
lù zhuó lí yīng zēng xuàn làn, fēng chuán lín chǔ hé qī qīng. bīng cán wèng jiǎn zhī nán mì, hé sì qiū chóng qiǎo nòng shēng.
露濯籬英增絢爛,風傳鄰杵和淒清。冰蠶瓮繭知難覓,何似秋蟲巧弄聲。