首頁 / 明代 / 歸有光 / 瓊州張子的與余同年俱為縣令江南子的自建德
拼 译 译

《瓊州張子的與余同年俱為縣令江南子的自建德》

歸有光 〔明代〕

嶺表生異人,始興最開先。

余公亦崛起,屹屹天聖聞。

聖代丘文莊,富學邁昔賢。

憶余童丱時,嘗聽家君言。

吾郡有桑生,恃才頗輕儇。

公見即識之,進獎席每前。

夫人出佩玉,珍饌羅綺筵。

當時吐哺風,與古能比肩。

公文根理要,不肯事纖妍。

奈何浮薄子,輒爾論議喧。

子的來公鄉,年往志愈堅。

共余曲江宴,面帶鯨海顏。

問公石屋在,世業存遺編。

君今為縣吏,宦轍如郵傳。

廟堂亦無意,何以不少憐。

使君自天來,萬里往復旋。

君才豈不辦,古道多屯邅。

嘆息時所尚,為廢循吏篇。

复制
歸有光

作者:歸有光

歸有光(1506~1571)明代官員、散文家。字熙甫,又字開甫,別號震川,又號項脊生,漢族,江蘇崑山人。嘉靖十九年舉人。會試落第八次,徙居嘉定安亭江上,讀書談道,學徒眾多,60歲方成進士,歷長興知縣、順德通判、南京太僕寺丞,留掌內閣制敕房,與修《世宗實錄》,卒於南京。歸有光與唐順之、王慎中兩人均崇尚內容翔實、文字樸實的唐宋古文,並稱為嘉靖三大家。由于歸有光在散文創作方面的極深造詣,在當時被稱為「今之歐陽修」,後人稱讚其散文為「明文第一」,著有《震川集》、《三吳水利錄》等。 

歸有光其它诗文

《自天津來至此已過一月去闕日遠愴然有作》

歸有光 〔明代〕

漳水悠悠向北流,征人日夜駕南州。

行來忽盡三千里,又下揚州望越州。

复制

《順德府通判廳記》

歸有光 〔明代〕

  余嘗讀白樂天《江州司馬廳記》,言「自武德以來,庶官以便宜制事,皆非其初設官之制,自五大都督府,至於上中下那司馬之職盡去,惟員與俸在。」余以隆慶二年秋,自吳興改倅邢州,明年夏五月蒞任,實司那之馬政,今馬政無所為也,獨承奉太僕寺上下文移而已。所謂司馬之職盡去,真如樂天所云者。

  而樂天又言:江州左匡廬,右江、湖,土高氣清,富有佳境,守土臣不可觀游,惟司馬得從容山水間,以足為樂。而邢,古河內,在太行山麓,《禹貢》衡津、大陸,並其境內。太史公稱」邯鄲亦漳、河間一都會」,「其謠俗猶有趙之風」,余夙欲覽觀其山川之美,而日閉門不出,則樂天所得以養志忘名者,余亦無以有之。然獨愛樂天襟懷夷曠,能自適,現其所為詩,絕不類古遷謫者,有無聊不平之意。則所言江州之佳境,亦偶寓焉耳!雖徽江州,其有不自得者哉?

  余自夏來,忽已秋中,頗能以書史自誤。顧街內無精廬,治一土室,而戶西向,寒風烈日,霖雨飛霜,無地可避。几榻亦不能具。月得俸黍米二石。余南人,不慣食黍米,然休休焉自謂識時知命,差不愧於樂天。因誦其語以為《廳記》。使樂天有知,亦以謂千載之下,乃有此同志者也。

复制

《冰崖草堂賦》

歸有光 〔明代〕

倚玉山之孤峙兮,前婁水之迂縈。占愷爽於邑中兮,雄面勢於山陽。

有默齋之主人兮,搆冰崖之草堂。既命名之特異兮,訊斯義其誰當?

惟茲山之秀麗兮,日悠然其可望。覽雲物之生態兮,忽朝暮之無常。

奚所夏暑冬寒兮,歷四時而凝霜。知主人之遠志兮,托幽遐以自將。

少負奇以抗節兮,抱終天於蠻荒。泣蒼梧之不返兮,踰五嶺以傍徨。

卒煢煢以自遂兮,廓天路之翱翔。執法度以匡主兮,志不毀乎直方。

逭鈇鉞之嚴誅兮,即遠竄乎夜郎。旋蒙恩以內徙兮,賴天王之聖明。

秉外台之憲節兮,赫金紫之輝煌。一朝去此而不顧兮,飄然來即乎故鄉。

嗟夫,食肉之多鄙兮,人皆以衣錦為榮。終紛競以火馳兮,日炎炎其無央。

似夸父之逐日兮,孰知暍而慕大清涼!吾覽斯堂之名兮,洒然如御夫北風之?。

追范蠡於五湖兮,見伯夷於首陽。佩明月之寶璐兮,然猶思乎褐裳。

厭鼎臑之盈望兮,志不去乎糟糠。開北牖以仰視兮,丹崖翠壁凜然冰壑之英。

恍乎雪山之陽兮,冽冽乎冬氣之長。朝受命而夕飲冰兮,吾嘗聞此語於蒙莊。

嘉君子之德音兮,志志節之彌強。爰作賦以頌禱兮,祈壽考之無疆。

复制

《鐘山行二首 其二》

歸有光 〔明代〕

鐘山雲氣何蒼蒼,中有殿閣琉璃閃爍黃金黃。蒼松老柏馳道旁,朱紅交午歧路當。

貔貅百萬晝伏藏,日色澹照官衙牆。北風蕭蕭吹日光,白頭老人涕泣為指點,東是長陵西未央。

复制

《頌任公四首 其三》

歸有光 〔明代〕

落日孤城戰尚賒,遙瞻楚幕有棲鴉。將軍真肯分甘苦,士卒何人敢戀家!

复制

《偶成四絕 其四 忤逆》

歸有光 〔明代〕

推山調達自相加,滿眼婆提與夜叉。為愛如來深法坐,飛來箭鏃是蓮花。

复制

《海上紀事十四首 其四》

歸有光 〔明代〕

避難家家盡買舟,欲留團聚保鄉州。淮陰市井輕韓信,舉手揶揄笑未休。

复制

《海上紀事十四首 其五》

歸有光 〔明代〕

大盜睢盱滿國中,伊川久已化為戎。生民膏血供豺虎,莫怪夷兵燒海紅。

复制

《過興濟》

歸有光 〔明代〕

河水迢迢去路賒,春風不住捉飛花。行人共說前朝事,指點當時戚畹家。

复制

《頌任公四首 其二》

歸有光 〔明代〕

小丑猖狂捍禦勞,跳梁時復似猿猱。賀蘭擁眾尤堪恨,李廣無軍也自逃。

复制

《壬戌南還作 其一》

歸有光 〔明代〕

自出皇都門,淥水明可掬。高風摶羊角,飛沙旋霧縠。

乘快得順流,溯行又轉轆。長河亘千里,回溪每九曲。

時序值暮春,光景信明淑。市邑臨水折,岸柳新雨沐。

欲問北州故,但以南期促。同行近百艘,晨夕相追逐。

掛席雁翅接,轉棹魚尾續。長聞夜集喧,又見風排簇。

所遇皆南金,胡為棄荊玉?非有彈冠慶,相呼入山麓。

复制

《奉托俞宜黃訪求危太朴集並屬蔣蕭二同年及長城吳博士》

歸有光 〔明代〕

昔年宋學士,嘗稱太朴文。獨力撐頹宇,清響薄高雲。

余少略見之,諷誦每忻忻。淡然玄酒味,曾不涉世芬。

如欲復大雅,斯人真可群。苟非知音賞,宋公安肯雲?

嗟乎輕薄子,狂吠方狺狺。惜哉簡帙亡,家簏少所蘊。

徒為嘗一臠,盈鼎未有分。四賢宦遊地,博達多前聞。

為我一咨訪,庶以慰拳勤。

复制