wàn lǐ cháng fēng jī jí gē, liǎo wú cǐ mèng guà yān luó. xī shān dào jiǎo zhǎng xián shǎo, chē mǎ lín mén bù ài duō.
万里长风击楫歌,了无此梦挂烟萝。溪山到脚长嫌少,车马临门不爱多。
piáo guà shù shāo fēng xī lì, hè cháo sōng gài mèng cuō tuó. yī shēng yǐn qǐ yú jiā ào, liǎng liǎng sān sān chàng gé bō.
瓢挂树稍风淅历,鹤巢松盖梦蹉跎。一声引起渔家傲,两两三三唱隔波。