wú jiù zèng wǒ yí xīng píng, sè rú yáng gān jiān rú shí. wú jiā fù yǒu gǔ tóng dāng, lián zǐ kū yìng tǔ huā chì.
吾舅赠我宜兴瓶，色如羊肝坚如石。吾家复有古铜铛，莲子枯硬土花赤。

míng pǐn cháng xīng dì hǔ qiū, niàng fǎ jì zhōu xiōng sān bái. jiǔ kǔ chá xiāng zú wǒ shì, cóng cǐ píng dāng bù xū shè.
茗品长兴弟虎丘，酿法蓟州兄三白。酒苦茶香足我事，从此瓶铛不虚设。

xū táng jì jì mén xià jiàn, cán wú yī jì sòng chén xī. dú shū jué méi zhòng, lín chí xián wàn zhuō.
虚堂寂寂门下楗，惭无一技送晨夕。读书觉眉重，临池嫌腕拙。

shì jiān bǎi shì bǎi bù néng, zhà kě héng máo gān jú jí. yún xīn zhāi qián yī piàn dì, bān bó tái qián hóng jiān bì.
世间百事百不能，乍可衡茆甘局蹐。云心斋前一片地，斑驳苔钱红间碧。

shān hú qī jǐ bó shān lú, fú zhú shāo huā qiǎo pái liè. zuǒ zhì dāng, yòu zhì píng.
珊瑚漆几博山炉，拂竹捎花巧排列。左置铛，右置瓶。

dà nú shāo sōng gēn, xiǎo nú dí cí yīng. zuò chóu tāng lǎo shǒu zì yuè, cái wén jiǔ xiǎng xián bù jīn.
大奴烧松根，小奴涤瓷罂。坐愁汤老手自瀹，才闻酒响涎不禁。

sān bēi hǎo yán sè, qī wǎn shēng hán lì. qīng lěng qǐng jué gān cháng huàn, lěi kuài dōu cóng máo kǒng chū.
三杯好颜色，七椀生寒栗。清冷顷觉肝肠换，磊块都从毛孔出。

liú líng sòng jiǔ bù sòng míng, qū shēng ài xǐng bù ài chéng. chéng xǐng zhōng jiān ān zhì wǒ, rì rì qiè dāng yǔ qiè píng.
刘伶颂酒不颂茗，屈生爱醒不爱酲。酲醒中间安置我，日日挈铛与挈瓶。

kuàng wǒ cǐ jiān péng sōng zhái, biǎn yī xìng wèi rén xī jiàn kè. cǐ wù hú hǎi qīng kuáng liú, néng gōng wú duǎn juān wú pǐ.
况我此间蓬嵩宅，褊衣性畏人稀见客。此物湖海清狂流，能攻吾短蠲吾癖。

dāng yě lǎo yǒu píng xiǎo yǒu, zhú yě cǐ jūn zhàng yě shí. rì yǔ sì zǐ xiāng zhōu xuán, gòng wǒ shān fáng hū wǔ yī.
铛也老友瓶小友，竹也此君丈也石。日与四子相周旋，共我山房呼五一。

fēn fēn jiāo tài hé xū shù, shuí shì ěr wǒ zhēn mò nì.
纷纷交态何须数，谁似尔我真莫逆。