tiáo tiáo shān shàng tíng, shàng yǒu shuāng yú zì. huí gù wàng xīn chéng, yù jiāng shuāng yú jì.
岧岧山上亭,上有双鱼字。回顾望新城,欲将双鱼寄。
fàn fàn dōng shuǐ liú, píng zǎo xiāng méng yì. diào gān hé niǎo niǎo, yú wěi hé céng lì.
泛泛东水流,蘋藻相蒙翳。钓竿何袅袅,鱼尾何曾丽。
jiān yì fù guī fēng, rì mù jiāng zhī sì.
缄意付归风,日暮江之汜。