lián guān yù shǔ duō nián bié, kǎo jī jīn tái liǎng dù féng. wǎng xī zhī xīn chéng luò luò, jí jīn fēn shǒu fù cōng cōng.
联官玉署多年别,考绩金台两度逢。往昔知心成落落,即今分手复匆匆。
jì mén yǔ xié fēng shēng jí, lù zhǔ bō lián hǎi qì nóng. wú xiàn lí qíng zǔ xiāng sòng, qīng shān yǎo yǎo shù méng méng.
蓟门雨挟风声急,潞渚波连海气浓。无限离情阻相送,青山杳杳树濛濛。