yú xī pān bái rì, hóng ní gàn zǐ tíng. fú shěn dì zuò cè, wú rén zhī suì xīng.
余昔攀白日，虹蜺干紫庭。浮沈帝座侧，无人知岁星。

cè shì gōng chē wú suǒ huān, liáo qí tiān mǎ chū cháng ān. nán xià cāng jiāng fú qī zé, hái xié xiè kè nòng bō lán.
侧侍公车无所欢，聊骑天马出长安。南下苍江浮七泽，还携谢客弄波澜。

qīng ní zhōng kāi xiù lú yuè, pù bù sǎ rù qiān fēng hán. míng míng xiān qì guàn nán dòu, zhí yù líng shēn shāo dà dān.
青倪中开秀庐岳，瀑布洒入千峰寒。冥冥仙气贯南斗，直欲凌身烧大丹。

huí jū xī fú wū shān pǔ, hào dàng huān xīn jiān yún yǔ. guī lái yù zòu chǔ wáng shū, hàn zhǔ shàng lín fāng hǎo wǔ.
回裾西拂巫山浦，浩荡欢心间云雨。归来欲奏楚王书，汉主上林方好武。

huáng jīn bù yù xīn zì xū, bái bì wú méi fān jiàn wǔ. zuó rì jié jiāo yàn shào nián, hān gē jī zhù shì zhōng mián.
黄金不遇心自吁，白璧无媒翻见侮。昨日结交燕少年，酣歌击筑市中眠。

zhèng féng tiān zǐ shī yán sè, duó fèng jīng shí wú jiǔ qián. rù mén bǎi jié sù shuāng jǐn, xiào lì wén jūn míng jìng qián.
正逢天子失颜色，夺俸经时无酒钱。入门百结鹔鹴尽，笑立文君明镜前。

què sī jiù rì gāo yáng lǚ, huáng gōng jiǔ lú hé chǔ biān. tiān xià tí páo shuí bù lián, xì qīng wèi jù shān zhōng tuó, hé rén wéi mǎi shàn xī tián.
却思旧日高阳侣，黄公酒垆何处边。天下绨袍谁不怜，郤卿未具山中橐，何人为买剡溪田。

táng bó hǔ, zhēn xiá kè. shí nián yǔ ěr qīng yún jiāo, qīng xīn zhì fù wú suǒ xī.
唐伯虎，真侠客。十年与尔青云交，倾心置腹无所惜。

jī wǒ jiàn, fú jūn yīng. qǐng gē yīng wǔ piān, wèi zòu zhū sī shéng, hú wéi rǎo rǎo cāng yíng zhī è shēng.
击我剑，拂君缨。请歌《鹦鹉篇》，为奏朱丝绳，胡为扰扰苍蝇之恶声。

wǒ jīn cèng dèng shàng rú cǐ, jiē ěr yōu yōu shì shàng míng.
我今蹭蹬尚如此，嗟尔悠悠世上名。