wēi tíng yáo zhěn bì shān tóu, pǐ mǎ cóng lái wǔ mǎ yóu. qiān lǐ wèi wàng qiū hè xìng, yī bēi tóng pò gǔ jīn chóu.
危亭遥枕碧山头,匹马从来五马游。千里未忘丘壑兴,一杯同破古今愁。
zuò yí qū kǎn qīng yún rào, fǔ kàn chéng jiāng bái liàn fú. zì shì shǐ jūn néng ài kè, yè lán zūn jiǔ shàng yān liú.
坐移曲槛青云绕,俯瞰澄江白练浮。自是使君能爱客,夜阑尊酒尚淹留。