tài bái xiá lǐ piān rán wēng, líng zōng nán mì qī zhēn chù. gāo tán huáng shí wèi gù rén, gǔ yuè qīng sōng shì nián suì.
太白峡里偏髯翁,灵踪难觅栖真处。高坛黄石为故人,古岳青松是年岁。
lǜ bìn néng jīng cāng hǎi kū, hóng yán cháng shǐ qīng chūn zhù. wǒ yì cān xiá mù yáng zhě, hé shí qiè xiàng yún tú qù.
绿鬓能经沧海枯,红颜常使青春驻。我亦餐霞牧羊者,何时挈向云途去。