míng shān yī huì yè, xiá lǎn qíng yì yí. gōng wén yǒng jiā shèng, gǒng yī nǎi shī zhī!
名山繄慧業,遐覽情亦怡。恭聞永嘉勝,拱揖乃失之!
wú zǐ gǔ sēn xiù, dú wǎng liáng suǒ sī bái jiá bèi cāng yān, duǎn qióng héng zhǐ huī.
吳子骨森秀,獨往良所私;白袷被蒼煙,短筇橫指揮。
guī lái qì sè jiāo, lán guāng shēng xū méi qìng zhé qián wèn xùn, dǐ zhǎng dēng tiào qí.
歸來氣色驕,嵐光生鬚眉;磬折前問訊,抵掌登眺奇。
yún gēn chā wàn hù, yī yī pān qīng ní tī xiá zhuǎn dèng dào, zhòng miào lái cēn cī.
雲根插萬笏,一一攀青霓;梯霞轉磴道,眾妙來參差。
líng yán gē yuán qì, yīn dòng ài cháo xī yán zhōng hé suǒ miào? wàn xiàng bèng wǎi ruí: lín lì zhàng rén fēng, gāo guān sù yǔ yí
靈岩割元氣,陰洞礙朝曦;岩中何所妙?萬象迸崴蕤:林立丈人峰,高冠肅羽儀;
wēi cén gǔ xíng róng, jī jù gè suí yí. dòng zhōng hé suǒ miào? fù dào jiā xuān chí
危岑古形容,箕踞各隨宜。洞中何所妙?復道夾軒墀;
wǎn zhuǎn shí dòu jiān, fǎng fú yīn fēng chuī. jū rán tiān dì fáng, rì yuè ān gǎn kuī!
宛轉石竇間,仿佛陰風吹。居然天地房,日月安敢窺!
gèng fù mén fú tú, jì guān huō tiān jī lǎo sēng xiāng hòu mén, wèi gào shān líng yí.
更復捫浮屠,寂觀豁天機;老僧相候門,為告山靈疑。
fēi kē zǎn shí zhàn, cóng jí mèn tiān chí suǒ yǐ huí shuāng jī, héng jù guǐ shén yí.
飛柯攢石棧,叢棘悶天池;所以回雙屐,恆懼鬼神詒。
dàn jiàn yǐn cháng hóng, wān yán guà cuì wēi shí huò zhǎn xiāng lián, sàn zuò qiān zhū jī.
但見飲長虹,蜿蜒掛翠微;時或展湘簾,散作千珠璣。
wén yán shū huō zé, liǎng yè chū hán sī qǐ wú jì shèng jù, ér wèi chén yāng jī!
聞言殊嚄唶,兩腋出寒颸;豈無濟勝具,而為塵鞅羈!
pāi shǒu wèn yú gōng, zī shān jù kě yí!
拍手問愚公,茲山詎可移!