dēng gāo yù qióng qiān lǐ mù, chóu yún dī suǒ héng yáng lù.登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。
yú shū bù zhì yàn wú píng, jǐ fān kōng zuò bēi chóu fù.鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋。
huí shǒu xī shān yuè yòu xié, tiān yá gū kè zhēn nán dù.回首西山月又斜，天涯孤客真难渡。
zhàng fū yǒu lèi bù qīng dàn, zhǐ yīn wèi dào shāng xīn chù.丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。
登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。登高想要看到千里之外的风光，却只见衡阳路上愁云满布。欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。穷：尽，使达到极点。千里目：眼界宽阔。
鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋(fù)。书信不通，只能满腹悲伤愁苦无处宣泄。
回首西山月又斜，天涯孤客真难渡。回头看又是一个凄清的夜晚，独自一个人浪迹天涯真是难熬。
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。 都说大丈夫不轻易掉眼泪，这只是因为还没有到真正伤心的时候！
登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。登高想要看到千里之外的风光，却只见衡阳路上愁云满布。
鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋。书信不通，只能满腹悲伤愁苦无处宣泄。
《夜奔》
李开先 〔明代〕
登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。
鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋。
回首西山月又斜，天涯孤客真难渡。
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。
译文
登高想要看到千里之外的风光，却只见衡阳路上愁云满布。
书信不通，只能满腹悲伤愁苦无处宣泄。
回头看又是一个凄清的夜晚，独自一个人浪迹天涯真是难熬。
都说大丈夫不轻易掉眼泪，这只是因为还没有到真正伤心的时候！
注释
欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
穷：尽，使达到极点。
千里目：眼界宽阔。
作者:李开先
《赠致政司谏刘后峰二首》
人散灯残睡正浓，惊回晓梦思重重。
揽衣欹枕从容听，野店鸡声野寺钟。
《雪霁夜寒》
气结云凝雪不晴，雪晴觱栗朔风鸣。
纵教受尽三冬冷，赢得虚窗一夜明。
《塞上曲一百首（录一十四首）》
昼读兵书夜枕戈，少年猛士出三河。
乘时欲取封侯印，可奈天骄力请和。
《田家乐二首》
四十归田已是迟，田家乐处有谁知。
莺花作主今朝事，鸡黍邀宾隔岁期。
《塞上曲一百首 其三》
风急营中忽夜惊，误将军出获胡兵。黄龙戍卒归无日，白马将军幸有名。
《塞上曲一百首 其四》
能令明主坐销忧，百战功高独不侯。冬冷春和俱入寇，三军岂但只防秋。
《古意》
人生亦自有羁栖，不但城头乌夜啼。
三匝飞鸣无定所，一枝何有上林期。
《归休家居病起蒙诸友邀入词社》
诸友俱能作，如吾何所知。
强推为会长，深愧不相宜。
《玉树》多悲调，《竹枝》亦俗词。
口占南北曲，即席付歌儿。
《范张二姬弹筝》
豢养小双鬟，粆筝特入玄。
雁排金粟柱，鹤唳紫丝弦。
误免周郎顾，音由秦女传。
席前看指拨，纤手更堪怜。
《秋千》
索垂画板横，女伴斗轻盈。
双双秦弄玉，个个许飞琼。
俯视花梢下，高腾树杪平。
出游偶见此，始记是清明。
《元夕邀客赏灯兼听筝笛二乐》
上元又是新年节，狂客高歌醉不休。
橘酒生春连百爵，莲灯照夜足千篝。
风前铁笛惊三弄，月底银筝试一搊。
听彻《落梅》兼《出塞》，居人自是不关愁。
《除夕有感》
少年不觉岁时迁，老景偏于除夜怜。
前此宵分为次日，今番坐久是新年。
雪中偏觉梅花艳，灯下频将竹叶传。
不荷湔除多罪谴，当朝侍从久归田。
