首页 / 明代 / 屈伸 / 咏兴国寺佛殿前幡
拼 译 译

《咏兴国寺佛殿前幡》

屈伸 〔明代〕

拂霞疑电落,腾虚状写虹。

屈伸烟雾里,低举白云中。

纷披乍依迥,掣曳或随风。

念兹轻薄质,无翅强摇空。

复制

咏兴国寺佛殿前幡 - 译文及注释

译文

你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。

你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。

依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。

你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?

注释

幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。

写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。

纷披:和缓。依回:往复回环。

掣曳:牵引。

咏兴国寺佛殿前幡 - 赏析

拂霞(xiá)疑电落,腾虚状写虹。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。写虹:描绘彩虹。

屈伸烟雾里,低举白云中。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。

纷披乍依迥,掣(chè)(yè)或随风。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
纷披:和缓。依回:往复回环。掣曳:牵引。

  唐太宗为一代雄主,其武功文治为史家所称道,这首诗所表现的大乘空观,对这位明主而言,应是很有意思的现象。诗歌首先极写殿前幡的千姿百态:她艳丽,如虹若电;她生动,低飞高举;她依依随人,又飘飘随风。然而,作者的一双慧眼却早看透了她本质的轻薄,她的招摇全不过是弄空而已。由此,对不可一世的她,作者反倒生出一种大慈大悲的怜悯之心。这首诗诗中的殿前幡,成为尘世里万法之象征,该诗也就表现出了唐太宗李世民的空观。这首诗,令世人想起《坛经》所记载的一段公案:“时有风吹幡动,一僧云幡动,一僧云风动。惠能云:‘非幡动、风动,人心自动。’印宗闻之悚然。”唐太宗诗未如惠能悟得透彻,但该诗却自有一种禅悟的智慧。
屈伸

作者:屈伸

(1460—1504)河北任丘人,字引之。成化二十三年进士。授礼科给事中,迁兵科。尝请遣大臣赈湖广饥,减田租、平冤狱。又屡劾边将匿败报虚功等事。卒于官。

屈伸其它诗文

《长歌行》

屈伸 〔明代〕

尺蠖知屈伸。

体道识穷达。

复制

《次韵姜西溟秋日杂感》

屈伸 〔明代〕

珥笔频年在石渠,一囊官粟百无馀。伯鸾本不因人热,中散从知与世疏。

尺蠖屈伸存我法,蜗牛负戴亦吾庐。短檠取次新凉入,珍重穷愁且著书。

复制

《病后谢友人顾问》

屈伸 〔明代〕

索居坐孤陋,却扫甘隐沦。

荒径无辙迹,蓬藋方蓁蓁。

风雨撼四壁,一榻寄屈伸。

谁念相如病,岂堪原宪贫。

友人隔河梁,怀思赋停云。

柴车忽过我,问劳何殷勤。

促膝话契阔,道合情更亲。

语言迈流俗,意气含至真。

情怀谈不尽,浣我胸中尘。

盘蔬与束脯,草草为尔陈。

瓦盆煮新酒,味有太古春。

非徒洗磈磊,亦足消随陻。

北窗坐终日,薄螟生秋闵。

斜阳恋客影,把袂不忍分。

此去岁月迈,何时复相亲。

我辈重道义,势利何足云。

荣华易消歇,德齿久弥新。

原意保名节,努力配古人。

复制

《次韵岳宰》

屈伸 〔明代〕

旧交落落十八九,万事从渠屈伸肘。东华尘土少年忧,岁月无情一回首。

岳君气爽太华秋,不随王粲悲登楼。熙朝已具清庙器,吾道岂复归山丘。

文章谁道同刍狗,还有问奇人载酒。清谈洒洒秋茎露,饱食官羊宁有数。

旧家桃李春漫漫,流芳枝叶才堪看。江梅自分托岁寒,一枝远寄怀清欢。

复制

《赠潘德厚》

屈伸 〔明代〕

洪武戊午秋,佳辰又重九。门前冬青树,想像如五柳。

中有避俗翁,于焉养衰朽。俄闻扣门声,乃见二三叟。

水心吾忘年,虎头吾畏友。偶偕安仁裔,所见知所守。

湛然若渊泉,温其类琼玖。云是主粟官,才能世无偶。

奔走事先集,易若屈伸肘。杭郡冠东南,仓廪过陵阜。

出纳既有程,经营亦非苟。尚不遗撮圭,况乃累升斗。

昔闻闲居时,板舆奉慈母。郡国举孝廉,惟汝独称首。

赋诗中书堂,落笔海潮吼。青袍方里身,美誉已腾口。

禄仕安敢择,所贵为母寿。柰何不及养,中心讵能剖。

今年属兔丧,文字复徵取。请解来钱唐,见者惟恐后。

书成华其行,河桥重携手。从兹到三泖,湖水清且浏。

鲈鱼入板罾,香粳出舂臼。因之作画图,可以识某某。

示我索题诗,成章愧呈丑。胡能继殊珍,但可供覆瓿。

譬之多稼田,也复容稂莠。恭惟圣明朝,文化被九有。

图书出河洛,麟凤在郊薮。貂蝉变兜婺,金印联组绶。

贤者屹山岳,能者环培塿。芃芃棫朴姿,尔在薪与槱。

嗟我晚闻道,倾盖蒙发蔀。登临此日同,留别不能久。

赠以黄金花,西风一杯酒。

复制

《用韵还学者诗卷》

屈伸 〔明代〕

制芰以为衣,缉荷以为屋。

樵水秋夜寒,悲风入琴曲。

不怨山泽癯,有道式金玉。

百年肘屈伸,万事手翻覆。

拙哉富贵人,胡椒不论斛。

何如遗编诗,自足寄幽独。

贫者士之常,前言炳如烛。

复制

《迁阳道中奉寄阳正臣同年》

屈伸 〔明代〕

名第同一籍,家园连七闽。

何为别眉字,於今十四春。

昔子补一尉,扶病走风尘。

归来解组绂,宴处頤精神。

架书括遗逸,甕酎涵清醇。

东阡与北陌,候问通殷勤。

或言疾良瘉,呼卢气益振。

或传近诗句,平淡与古邻。

语之天下事,塞耳不复闻。

宁当决引去,道固有屈伸。

嗟予仰尺禄,封仇中祕文。

天子误采拔,指名填诤臣。

力微责任重,百虑加一身。

列章乞便郡,赐告迎慈亲。

穷冬过梨岭,山蹊出幽榛。

俯深下坎井,斗起攀苍旻。

水石齧晚沙,霜风变朝皴。

粲粲涧中花,孤芳能自珍。

班班云上鸟,朝鸣亦求群。

岁晏时节动,天遥客愁新。

去子无跬步,笑语绝燕秦。

作此欲招隐,翻愧林泉人。

复制

《适安斋》

屈伸 〔明代〕

天圆如旋磨,万古几曾息。日毂环之走,西坠俄东出。

圣贤法天运,所以长汲汲。大禹生胼胝,孔弗遑煖席。

客寝何太康,人或规不及。亦有功名者,斋内运甓百。

不放身暂閒,苦欲劳筋骨。如何适安斋,燕处甘暇佚。

此斋匪侈丽,易安取容膝。竹几对藜床,左右置书册。

有时值佳友,从容遂竟日。体适任屈伸,意适任语默。

惟其适之安,适且忘吾适。向来孤山老,保此踰耄耋。

以安遗子孙,此计固已得。人生天地间,何事非吾职。

夜思昼所为,然后安可即。况君抱修能,当念踵前业。

相期在万里,无从守一室。精义以致用,龙蛇岂其蛰。

复制

《樱桃》

屈伸 〔明代〕

凤实落嶙峋,蟠根出俗尘。

子多将尽夏,花晚不争春。

上苑空枝後,荒岩满树新。

鸟含红映嘴,猿饱渍流唇。

溪寺初供佛,山斋已待宾。

升筵参李柰,入市附樵薪。

叶衬青舒槲,笼擎绿透筠。

泻盘能宛转,就酒益甘辛。

致养侔怀橘,投试等献芹。

齿酸虽欲罢,喉渴尚宜频。

溉水应无主,驱禽免废人。

栽培伤物性,髠接失天真。

自笑羹梅忝,谁知社栗神。

用堪登俎豆,生合委荆榛。

差小同谦退,饶先似屈伸。

叔孙如荐庙,朴野味弥纯。

复制

《将渡扬子风雨忽作》

屈伸 〔明代〕

南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水滨。

不识浊醪倾北固,独随寒雨出西津。

连天风浪声兼厉,当路鼋鼍气亦振。

吾道屈伸非一日,世情未要责江神。

复制

《寄赠天台石桥京行人》

屈伸 〔明代〕

无心曾看石桥去,有耳曾听石桥水。

俗尘未尽难重留,饭麻才竟归心起。

自从一别五春风,梦绕桥庵古复东。

雀噪亭前听茶鼓,蛇蟠砌外护瓜丛。

更忆依人两乌鹊,朝朝飞下映真阁。

树鹅土菌恣登盘,林麓素无虫兽恶。

江湖迢递皆畏途,谁知世上有华胥。

五百开士去虽久,犹余一老能清癯。

几年肋背不着席,栋宇增新间金碧。

风月忽寄盈尺书,约我重来共晨夕。

恨不速驾鸺鹠皮,屈伸臂项款山扉。

相逢定作解垢衣,水边石上同茹芝。

复制

《月下大醉星侄作墨索书迅笔题为醉矣行》

屈伸 〔明代〕

吾醉矣,吾醉矣,

醉语虽强难举似。何年开辟有乾坤,

日月左旋如磨螘。尊卢赫胥一聚尘,

檮杌春秋几张纸。道家者流李老君,

儒家者流孔夫子,等一浮名世间耳。

烟霏霏,冢累累,

青山良是白骨非。欲呼古人呼不醒,

待呼得醒将何如。世情冷暖翻覆手,

人生短长屈伸肘,安用黄金印如斗。

君不见颜子白头才十九,要与彭铿骨如朽。

天地荒地生古愁,所不负予如此酒。

千古在前,万古在后,

著我中间,渺然何有。

亦知本是麋鹿群,那解作人牛马走。

白鱼如玉紫蟹肥,秋风欲老芦花飞。

酒酣月落喝便住,螭虬蟠攫霜毫挥。

吾妇曰君醉耶,吾侄曰非醉也。

谓吾醉者固不然,非醉亦非知我者。

花影满身扶不起,此纸不知何等语。

明朝勿与醒者传,笑倒渠侬吾醉矣。

复制