shùn lǎo yú jīn shǐ jué shuāi, jiǎng cháng jiān xiǎn yù hé wéi. chuān lín dù shuǐ sān qiān lǐ, chě lǎn bāng gāo shí èr shí.
舜老于今始觉衰,傋尝艰险欲何为。穿林渡水三千里,扯缆帮篙十二时。
jí yǔ fān jiāng zhǐ bèi shī, jù fēng dòng dì bù fān yī. yī bēi qīng míng hái wú lè, shēn hòu shēn qián qiě mò sī.
急雨翻江纸被湿,飓风动地布帆欹。一杯清茗还吾乐,身后身前且莫思。