首頁 / 明代 / 歸有光 / 舟阻沽頭閘陸行二十餘里到沛縣
拼 译 译

《舟阻沽頭閘陸行二十餘里到沛縣》

歸有光 〔明代〕

上沽下沽頭,有如百里隔。

曲河見舟檣,相去只咫尺。

舍舟遵平途,馬蹄生羽翮。

麥穗垂和風,披拂盈廣陌。

吾聞江北人,終年飢無食。

吾來江北地,每喜見秀麥。

行行野樹合,已到古沛驛。

漢帝遺原廟,屋瓦殘青碧。

龍化已千秋,雞犬如昨昔。

欲尋歌風處,閭里亂遺蹟。

今人泗水上,猶樹歌風石。

复制
歸有光

作者:歸有光

歸有光(1506~1571)明代官員、散文家。字熙甫,又字開甫,別號震川,又號項脊生,漢族,江蘇崑山人。嘉靖十九年舉人。會試落第八次,徙居嘉定安亭江上,讀書談道,學徒眾多,60歲方成進士,歷長興知縣、順德通判、南京太僕寺丞,留掌內閣制敕房,與修《世宗實錄》,卒於南京。歸有光與唐順之、王慎中兩人均崇尚內容翔實、文字樸實的唐宋古文,並稱為嘉靖三大家。由于歸有光在散文創作方面的極深造詣,在當時被稱為「今之歐陽修」,後人稱讚其散文為「明文第一」,著有《震川集》、《三吳水利錄》等。 

歸有光其它诗文

《金陵還家作》

歸有光 〔明代〕

自從出門口,預言相見期。

西風揚子渡,猶嫌歸棹遲。

於今對寒月,芭蕉露漓漓。

一兒縣城西,一女松江湄。

心情兩縈系,有如蛛網絲。

复制

《寶應縣阻風》

歸有光 〔明代〕

夜泊淮陰城,蚤向淮南路。

理棹逢西風,猖狂恣號怒。

清河千里中,東風日相誤。

祈此一日風,終竟不可遇。

蒼天豈有心,莫可詰其故。

但看北去舟,凌風如飛渡。

翻為去人快,頓忘吾所務。

淼淼湖披深,今日何可渡?。

复制

《郭都統戍劉家河因宴次壁間韻》

歸有光 〔明代〕

將軍此日建雙旄,祅浸今年漸欲銷。

東海自然仍地險,南夷非復似天驕。

龍旗春動旋風汛,虎壘秋清枕夜潮。

即見功成報明主,海王系頸盡來朝。

复制

《先妣事略》

歸有光 〔明代〕

先妣周孺人,弘治元年二月二十一日生。

年十六年來歸。

逾年生女淑靜,淑靜者大姊也;期而生有光;又期而生女子,殤一人,期而不育者一人;又逾年生有尚,妊十二月;逾年,生淑順;一歲,又生有功。

有功之生也,孺人比乳他子加健。

然數顰蹙顧諸婢曰:「吾為多子苦!」老嫗以杯水盛二螺進,曰:「飲此,後妊不數矣。

」孺人舉之盡,喑不能言。

正德八年五月二十三日,孺人卒。

諸兒見家人泣,則隨之泣。

然猶以為母寢也,傷哉!於是家人延畫工畫,出二子,命之曰:鼻以上畫有光,鼻以下畫大姊。

以二子肖母也。

孺人諱桂。

外曾祖諱明。

外祖諱行,太學生。

母何氏,世居吳家橋,去縣城東南三十里;由千墩浦而南,直橋並小港以東,居人環聚,盡周氏也。

外祖與其三兄皆以資雄,敦尚簡實;與人姁姁說村中語,見子弟甥侄無不愛。

孺人之吳家橋則治木綿;入城則緝纑,燈火熒熒,每至夜分。

外祖不二日使人問遺。

孺人不憂米鹽,乃勞苦若不謀夕。

冬月爐火炭屑,使婢子為團,累累暴階下。

室靡棄物,家無閒人。

兒女大者攀衣,小者乳抱,手中紉綴不輟。

戶內洒然。

遇僮奴有恩,雖至棰楚,皆不忍有後言。

吳家橋歲致魚蟹餅餌,率人人得食。

家中人聞吳家橋人至,皆喜。

有光七歲,與從兄有嘉入學,每陰風細雨,從兄輒留,有光意戀戀,不得留也。

孺人中夜覺寢,促有光暗誦《孝經》即熟讀,無一字齟齬,乃喜。

孺人卒,母何孺人亦卒。

周氏家有羊狗之痾。

舅母卒,四姨歸顧氏,又卒,死三十人而定。

惟外祖與二舅存。

孺人死十一年,大姊歸王三接,孺人所許聘者也。

十二年,有光補學官弟子,十六年而有婦,孺人所聘者也。

期而抱女,撫愛之,益念孺人。

中夜與其婦泣,追惟一二,仿佛如昨,餘則茫然矣。

世乃有無母之人,天乎?痛哉!。

《磧砂寺》

歸有光 〔明代〕

望見石柱立,知是招提址。

蓮宇已燹盪,土牆何迤邐。

淡淡遠天色,梅花帶寒雨。

溪回竹樹交,風吹鳥雀起。

日暮湖波深,蒼茫白雲里。

复制

《行衛河中》

歸有光 〔明代〕

風雨霏微送客舟,天涯魂夢日悠悠。

可憐雙淚空零落,卻付潭河向北流。

复制

《舟阻沽頭閘陸行二十餘里到沛縣》

歸有光 〔明代〕

上沽下沽頭,有如百里隔。

曲河見舟檣,相去只咫尺。

舍舟遵平途,馬蹄生羽翮。

麥穗垂和風,披拂盈廣陌。

吾聞江北人,終年飢無食。

吾來江北地,每喜見秀麥。

行行野樹合,已到古沛驛。

漢帝遺原廟,屋瓦殘青碧。

龍化已千秋,雞犬如昨昔。

欲尋歌風處,閭里亂遺蹟。

今人泗水上,猶樹歌風石。

复制

《題二魚圖 其一》

歸有光 〔明代〕

江東四月貢鮮鰣,正是含桃薦廟時。聖主遙知來建業,孝陵南望起遐思。

复制

《清明濟上》

歸有光 〔明代〕

瀛州三月雪中行,千里寒風到濟寧。道上女郎斜插柳,始知今日是清明。

复制

《沛縣》

歸有光 〔明代〕

泗水抱城堙,東去日潾潾。

豐沛至今存,漢事已千春。

嗟我亦何為,獨嘆往來頻。

封侯不可期,白日坐沉淪。

每見沛父老,旅行泗水濱。

空傳泗水亭,井邑疑未真。

城外綠楊柳,高簾懸風塵。

猶有賣酒家,王媼幾世親。

高廟神靈在,英雄卻笑人。

复制

《壬戌南還作 其一》

歸有光 〔明代〕

自出皇都門,淥水明可掬。高風摶羊角,飛沙旋霧縠。

乘快得順流,溯行又轉轆。長河亘千里,回溪每九曲。

時序值暮春,光景信明淑。市邑臨水折,岸柳新雨沐。

欲問北州故,但以南期促。同行近百艘,晨夕相追逐。

掛席雁翅接,轉棹魚尾續。長聞夜集喧,又見風排簇。

所遇皆南金,胡為棄荊玉?非有彈冠慶,相呼入山麓。

复制

《登濟城望城武》

歸有光 〔明代〕

城風漢時縣,乃在兗西南。曾考昔為令,期年化方覃。

性本愛瀟散,候望苦不堪。飛雪漬烏帽,棄擲欲投簪。

竟以末疾返,不及一考淹。時當孝皇日,仁治正漸涵。

我來登濟城,落日已半含。西望適相仍,佇立獨悲喑。

要經幾累世,淪廢良可慚!

复制