首页 / 南北朝 / 何逊 / 慈姥矶诗
拼 译 译

《慈姥矶诗》

何逊 〔南北朝〕

暮烟起遥岸,斜日照安流。

一同心赏夕,暂解去乡忧。

野岸平沙合,连山远雾浮。

客悲不自已,江上望归舟。

慈姥矶诗 - 译文及注释

译文傍晚,夕阳的余辉洒在平静的江水上,波光粼粼,沿江远远望去,只见两岸炊烟袅袅。和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图,似乎暂时忘却了离乡的悲愁。滔滔江水,漫漫沙滩,和那峻峭的崖壁连接成一片,两岸的层峦叠嶂笼罩在沉沉暮霭之中。呆呆地望着友人远去的归舟,陷入了深深的悲哀之中。

注释安流:平稳的流水。自已:抑制住自己的感情。已:停止。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

慈姥矶诗 - 赏析

这是一首写思乡之情的诗。

慈姥矶,在慈姥山麓。慈姥山,又名慈姆山,在今江苏省江宁县西南、安徽省当涂县北。《读史方舆纪要》卷二十“江宁府”条下云:“慈姥山,府西南百十里,以山有慈姥庙而名。积石临江,崖壁竣绝。一名鼓吹山,以山产箫管也。山下有慈姥溪,与太平府当涂县接界。旧志:慈姥港泄慈湖以东之水入江。近湖又有慈姥矶,今曰和尚港。”

这首诗写作者辞家出门,有友人送至矶下,时值傍晚,夕阳的余辉洒在平静的江水上,波光粼粼,沿江远远望去,只见两岸炊烟袅袅,充满诗情画意。作者和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图,似乎暂时忘却了离乡的悲愁。送君千里,终有一别。送他的友人就要乘舟回去了。他望着远去的船儿,但见滔滔江水,漫漫沙滩,和那峻峭的崖壁连接成一片,两岸的层峦叠嶂笼罩在沉沉暮霭之中。面对这无穷的大自然,客居异乡的游子眼睛湿润了,一切都变得模糊了。他呆呆地望着友人远去的归舟,陷入了深深的悲哀之中。所以沈德潜说:“己不能归,而望他舟之归,情事黯然。”这是最令人难堪的了。

沈德潜又说:“水部名句极多,然渐入近体。”像这首诗的五、六两句,就是传诵千古的名句。杜诗“远岸秋沙白,连山晚照红。”即脱胎于此。“野岸平沙合”是近景,“连山远雾浮”是远景,写景状物,细微贴切,对仗工整,声韵合谐。特别是“合”字、“浮”字,用得极为精当,可谓形象传神。这也是何逊常用的句法,如《春夕早泊和刘咨议落日望水》诗云:“草光天际合,霞影水中浮。”而就整首诗的声律格调而论,已俨然唐律了。难怪沈德潜说:“五言律,阴铿、何逊、庾信、徐陵已开其体。”▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

何逊

作者:何逊

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。 

何逊其它诗文

《送韦司马别诗》

何逊 〔南北朝〕

送别临曲渚。

征人慕前侣。

离言虽欲繁。

离思终无绪。

悯悯分手毕。

萧萧行帆举。

举帆越中流。

望别上高楼。

予起南枝怨。

子结北风愁。

逦逦山蔽日。

汹汹浪隐舟。

隐舟邈已远。

徘徊落日晚。

归衢并驾奔。

别馆空筵卷。

想子敛眉去。

知予衔泪返。

衔泪心依依。

薄暮行人稀。

暧暧入塘港。

蓬门已掩扉。

帘中看月影。

竹里见萤飞。

萤飞飞不息。

独愁空转侧。

北窗倒长簟。

南邻夜闻织。

弃置勿复陈。

重陈长叹息。

复制

《晓发诗》

何逊 〔南北朝〕

早霞丽初日。

清风渭薄雾。

水底见行云。

天边看远树。

且望{氵公}泝剧。

暂有江山趣。

疾兔聊复起。

爽地岂能赋。

复制

《咏春雪寄族人治书思澄诗》

何逊 〔南北朝〕

可怜江上雪。

回风起复灭。

本欲映梅花。

翻悲似玉屑。

朝莺日弄响。

暮条行可结。

咸言不适时。

安知非矫节。

复制

《下直出溪边望答虞丹徒》

何逊 〔南北朝〕

夫君美章句,席丈珍梁楚。

伊余忝摄官,含毫亦禁阻。

直庐去咫尺,心期得宴语。

休沐乃幽栖,别离未几许。

伫立日将暮,相思忽无绪。

溪北映初星,桥南望行炬。

九重不可越,三爵何由举。

复制

《春暮喜晴酬袁户曹苦雨诗》

何逊 〔南北朝〕

振衣喜初霁。

褰裳对晚晴。

落花犹未卷。

时鸟故余声。

春芳空悦目。

游客反伤情。

乡园不可见。

江水独自清。

愿得同携手。

归望对都城。

复制

《慈姥矶诗》

何逊 〔南北朝〕

暮烟起遥岸,斜日照安流。

一同心赏夕,暂解去乡忧。

野岸平沙合,连山远雾浮。

客悲不自已,江上望归舟。

《送韦司马别》

何逊 〔南北朝〕

送别临曲渚,征人慕前侣。

离言虽欲繁,离思终无绪。

悯悯分手毕,萧萧行帆举。

举帆越中流,望别上高楼。

予起南枝怨,子结北风愁。

逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。

隐舟邈已远,徘徊落日晚。

归衢并驾奔,别馆空筵卷。

想子敛眉去,知予衔泪返。

衔泪心依依,薄暮行人稀。

暧暧入塘港,蓬门已掩扉。

帘中看月影,竹里见萤飞。

萤飞飞不息,独愁空转侧。

北窗倒长簟,南邻夜闻织。

弃置勿复陈,重陈长叹息。

《酬范记室云》

何逊 〔南北朝〕

林密户稍阴,

草滋阶欲暗。

风光蕊上轻,

日色花中乱。

相思不独欢,

伫立空为叹。

清谈莫共理,

繁文徒可玩。

高唱子自轻,

继音予可惮。

复制

《望廨前水竹答崔录事诗》

何逊 〔南北朝〕

萧萧藂竹映。

澹澹平湖净。

叶倒涟漪文。

水漾檀栾影。

相顋上会面。

相望空延颈。

远天去浮云。

长墟斜落景。

幽痾与岁积。

赏心随事屏。

乡念一邅回。

白发生俄顷。

复制

《讲古文联句》

何逊 〔南北朝〕

帝出于震,文明始敷。 ——潘述

山岳降气,龟龙负图。 ——裴济

爰有书契,乃立典谟。 ——皎然

先知孔圣,飞步天衢。 ——汤衡

汉承秦弊,尊儒尚学。 ——潘述

百氏六经,九流七略。 ——裴济

屈宋接武,班马继作。 ——皎然

或颂燕然,或赞麟阁。 ——汤衡

降及三祖,始变二雅。 ——潘述

仲宣闲和,公干萧洒。 ——皎然

士衡安仁,不史不野。 ——皎然

左张精奥,嵇阮高寡。 ——汤衡

暨于江表,其文郁兴。 ——汤衡

绮丽争发,繁芜则惩。 ——潘述

词晔春华,思清冬冰。 ——潘述

景纯跌宕,游仙独步。 ——汤衡

青云其情,白璧其句。 ——汤衡

灵运山水,实多奇趣。 ——潘述

远派孤峰,龙腾凤翥。 ——潘述

陶令田园,匠意真直。 ——皎然

春柳寒松,不凋不饰。 ——皎然

江淹杂体,方见才力。 ——汤衡

拟之信工,似而不逼。 ——汤衡

鲍昭从军,主意危苦。 ——潘述

气胜其词,雅愧于古。 ——潘述

隐侯似病,创制规矩。 ——皎然

时见琳琅,惜哉榛楛。 ——皎然

谢脁秀发,词理翩翩。 ——汤衡

孤标爽迈,深造精研。 ——汤衡

惠休翰林,别白离坚。 ——潘述

有会必惬,无惭曩贤。 ——潘述

吴均颇劲,失于典裁。 ——皎然

竟乏波澜,徒工边塞。 ——皎然

彼柳吴兴,高视时辈。 ——汤衡

汀洲一篇,风流寡对。 ——汤衡

何逊清切,所得必新。 ——潘述

缘情既密,象物又真。 ——潘述

江总征正,未越常伦。 ——皎然

时合风兴,或无淄磷。 ——皎然

二杜繁俗,三刘琐碎。 ——汤衡

陈徐之流,阴张之辈。 ——汤衡

伊数公者,阃域之外。 ——潘述

吁此以还,有固斯郐。 ——潘述

复制

《已亥杂诗 92》

何逊 〔南北朝〕

不容水部赋清愁,新拥牙旗拜列侯。

我替梅花深颂祷,明年何逊守扬州。

复制

《题王南谷大夫自作墨梅诗送傅君时教授南归》

何逊 〔南北朝〕

何逊扬州迹未陈,染衣不是洛城尘。毫端一线阳和力,中有江南万斛春。

复制