dān líng bào tiān yì, zǐ yuān gèng shàng lín. yín tái xuán bǎi rèn, yù shù qǐ qiān xún.
丹陵抱天邑，紫渊更上林。银台悬百仞，玉树起千寻。

shuǐ liú guān gài yǐng, fēng yáng gē chuī yīn. chí chú lián shí cuì, gù bù xī yí zān.
水流冠盖影，风扬歌吹音。踟蹰怜拾翠，顾步惜遗簪。

rì luò tíng guāng zhuǎn, fāng xiǎn lǚ yí yīn. zhōng yán lè wèi jí, bù dào ài huáng jīn.
日落庭光转，方幰屡移阴。终言乐未极，不道爱黄金。