tiān dì dú bù biàn, wèi zú shì wǒ yí. suǒ yí tiān yǔ dì, shēng sǐ yì qián yí.
天地独不变,未足释我疑。所疑天与地,生死亦潜移。
rén shēng shí kǔ duǎn, gǔ jīn miǎo wú yá. mèi zāi qī yuán sǒu, wú shēng ěr hé zhī.
人生时苦短,古今渺无涯。昧哉漆园叟,无生尔何知。
páng guān shì shén míng, zì shì fū shuí qī? rì yuè wèi wǒ hún, shān chuān wèi wǒ shī.
旁观似甚明,自逝夫谁欺?日月为我魂,山川为我尸。
zhōng yǒu diào gǔ zhě, bēi gē fù zài sī. zào wù wú suǒ ài, wàn xíng fēn bēn chí.
中有吊古者,悲歌复在斯。造物无所爱,万形纷奔驰。
sǐ zhuàng jìng hé rú, shì wèi wú yán zhī.
死状竟何如,试为吾言之。