楊柳千條送馬蹄(tí)，北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。
在楊柳依依的季節，我騎着駿馬遠行，春天北來的大雁都是去年去南方過冬的，隻身在外，已經換了季節，有誰為我打點行裝，替我換上春天的衣裳呢？
北來征雁：大雁每年春分節令前後從南方北歸，以其前一年秋分時節由北南飛．故云北歸雁為「舊南飛」春衣：春季穿的衣服，相對冬衣而言。
終古閒情歸落照，一春幽(yōu)夢逐遊絲。信回剛道別多時。
自古以來，閒情逸緻只能寄托在落日的餘暉上，而我這一春幽夢，追逐着飄蕩在空中的蜘蛛絲。剛剛寄走家書，只說自己離家太久。
終古：往昔，自古以來。閒情：悠閒、清閒之情。落照：落日之光。幽夢：隱約的夢境遊絲：飄動着的蛛絲。剛道：只說。
上片從景色入筆，前兩句「楊柳干條送馬蹄，北來征雁舊南飛」，主要寫眼前的景物，千萬條柳絲在微風吹拂下搖搖擺擺，好像是在迎送這飛揚的馬蹄；去年秋天往南飛的大雁，現在也飛回北方了。「客中誰與換春衣」，既是抒情，也是上片的點睛之筆。自己扈駕在外，沒有愛人在身邊，又有誰來給自己換春衣。盎然的春意與心中惆悵形成了鮮明的對比。
下片進一步借景抒情，「終古閒情歸落照，一春幽夢逐遊絲」，通過「落照」「遊絲」這兩個意象，苦悶之情躍然於紙。詞人只好把自己的閒情逸緻寄托在落日的餘暉上。夢境中，竟然隱隱約約追逐飄蕩在空中的蜘蛛絲。這是作者對自己常年忙於侍衛職責，在消磨青春時光的扈從出巡中難得自由的慨嘆，當然也流露出其對這種生活的厭倦。只能通過自然之景消磨時光。結尾一句「信回剛道別多時」，讀來既心酸，又欣慰。心酸的是，納蘭的心真的就像孩子一樣，與愛人的一點點離別都會訃他難以承受；欣慰的是，不管納蘭身在何處，心裡都牽掛着自己的愛人，儘管分別的時間很短暫，他卻覺得已經很漫長了。這樣的男子，無論是哪個女子都會為之心動，並願意為他守候。
全詞表達了詞人厭於扈從生涯，思念家鄉、思念閨中妻子的情懷，不加雕飾，真摯樸素。
作於清康熙二十一年（1682年）春天，納蘭性德扈從康熙帝出關避暑途中，看眼前之景有感而發，故作此詞。
緬昔二儀肇判，三辰初曦。
軒轅制器尚象。
伊祁治歷明時。
岐伯鑄鐘而調嶰竹，挈壺司漏以協璿璣。
用能揆合昏旦之盈縮，平章度數之精微。
是以仲叔、羲和守之，百世而勿失；天官、太史用之，億代而靡違者也。
丕惟聖祖龍興，造邦中宇。
聰明時憲，風雲應虡。
改革制度，厘定規矩。
歷授西洋，法依古里。
厥初爰有自鳴之鐘，創於利馬豆氏。
雖形體之大小多所殊，而循環於亥子初無異。
至其後人之傳教，推步益臻於神妙。
帝乃命以欽天，紀官司於鳳鳥；易刻漏以茲鍾，建靈台於雲表。
顯列眾辰之圖，深藏運機之奧。
抉宣夜之淵弘，殫周髀之浩渺爾。
其外之可見者，加尺莖於圓上，儼窺天之玉衡。
譬夸父之逐日，莫之推而勇行。
辰標上下四刻之初正，刻著一十四分之奇贏。
尺每交於一辰之疆界，則內鍾之不可睹者，若為考擊而聞聲。
始則宮商間發，繼則剽棧齊鳴。
璫璫丁丁，鏦鏦錚錚。
隨煙高下，從風飄零。
既猶倫、夔之和律呂，漸若襄、曠之奏韶韺。
逾半晷而稍歇，遇中正而愈鍧。
蓋如龍吟寂而虎嘯旋起，猿啼息而雞號迭興。
實動儀蒼昊健行之無息，而一準朱輪飛轡之均平。
賜谷虞淵，蚤暮不差於累黍；昆吾濛汜，書宵罔忒於權衡。
故其為聲也，不假鯨魚之象，非由樂人之撞。
四序流音於漢殿，奚關銅岫之頹；終年叶韻於豐山，豈盡繁霜之降。
於以範圍歲月，統章而無乖；消息寒暑，晦朔而勿爽。
此其造歷之密，不徒與太初、麟德為頡頏；製作之精，非僅同弘度、承天相揖讓。
知自此楓庭蓂莢，可勿生階；彤陛雞人，無煩戴絳。
總由一機柚所自舒捲，若有群鬼神為之鼓盪。
於是深宮聽之，不失九重之宵旰；在位聞之，毋愆百職之居諸。
縱令雨晦風瀟，而惜陰之士自識晨昏而運甓；即使終霾且曀，而刺繡之姬應知中昃而添絲。
或處深山幽谷之中，若聆音而起，當弗昧於茅索綯之候；或居修竹長林之內，若辨響而興，亦勿迷弋鳧與雁之期矣。
余為輾轉思維，末由悟其蘊；低徊俯仰，惟有嘆其神。
則知焉是鍾者，誠默奪造化之工巧，潛移二氣之屈伸。
徇足媲銅儀玉簫，垂為典則而難改；且可配大撓章亥，祀之奕世而常新。
迨將黜公輸而褫子野，夫何周禮鳧氏之足雲。
湘簾卷處，甚離披翠影，繞檐遮住。
小立吹裙，常伴春慵，掩映繡床金縷。
芳心一束渾難展，清淚裹、隔年愁聚。
更夜深、細聽空階雨滴，夢回無據。
正是秋來寂寞，偏聲聲點點，助人難緒。
纈被初寒，宿酒全醒，攪碎亂蛩雙杵。
西風落盡庭梧葉，還剩得、綠陰如許。
想玉人、和露折來，曾寫斷腸句。
