xiǎo xiǎo máo tíng zhù hǎi biān, shuò fēng xiāo sà shuǐ lián tiān. dú kàn ruì xuě chóu nán fù, xiāng duì hán dēng yè lǎn mián.
小小茅亭住海边,朔风萧飒水连天。独看瑞雪愁难赋,相对寒灯夜懒眠。
dù lǐng fēn fēi shā mò yàn, lín liú yù fā shàn xī chuán. suǒ sī qún cóng yōu qī pì, rì yǒu xiá cān bù fèi qián.
度岭纷飞沙漠雁,临流欲发剡溪船。所思群从幽栖僻,日有霞餐不费钱。