pū bù yǔ shí wéi fǔ yǎng, suī zài rén jiān shǎo hái wǎng. féng jūn yī yī jiǔ wèi xiāo, dāng shí bù jí lùn zōng dǎng.
仆不与时为俯仰，虽在人间少还往。逢君一揖酒未消，当时不及论宗党。

zuó lái zài jiàn tōng xìng míng, shì jiāo yú rǔ wèi dì xiōng. wǒ fù zhī shī jūn cóng zǔ, fèng máo lín jiǎo xiāng zhēng róng.
昨来再见通姓名，世交于汝为弟兄。我父之师君从祖，凤毛麟角相峥嵘。

shào nián hé chǔ qiú gāo jià, zú jī yī xī biàn tiān xià. xiào tán mǎn zuò zì shēng fēng, hāi tuò wèi zhū jiē zhào yè.
少年何处求高价，足迹依稀遍天下。笑谈满座自生风，咳唾为珠皆照夜。

huáng hè gāo lóu shí zài qián, xiāng yáng bū kè céng zhōu xuán. jūn jiā míng bèi xìn jié chū, hòu xiān zhuō luò duō yīng xián.
黄鹤高楼十载前，襄阳逋客曾周旋。君家名辈信杰出，后先卓荦多英贤。

wén jiāng hàn mò dòng tiān zǐ, sān zhào bǐ lái jiē chēng zhǐ. lǎo wēng qī shí fù hé qiú, chū chù qiān qiū zài qīng shǐ.
闻将翰墨动天子，三召比来皆称旨。老翁七十复何求，出处千秋在青史。

rú jūn jiàn zú nǎi jué chén, yàn tái kě yǐ kōng qún lún. pín lái zèng bié wú bēi jiǔ, wèi bào xiāng yáng jiù yǐn rén.
如君健足乃绝尘，燕台可以空群伦。贫来赠别无杯酒，为报襄阳旧隐人。