lǚ qīng zhū zǐ sēn rú wèi, bù zuò shì jiān ér nǚ qì. fēng hú jié mò zì háng liè, lín fèng guī lóng gè yì zhì.
吕卿诸子森如猬,不作世间儿女气。封胡羯末自行列,麟凤龟龙各异致。
xiǎo ér ā zhì fǔ qī líng, gǔn gǔn shì yù wú zhū xiōng. shū méi xiù mù dàn yù xuě, fù gān lì bì kāi tiān tíng.
小儿阿智甫七龄,衮衮似欲无诸兄。疏眉秀目澹玉雪,覆肝立壁开天庭。
zì cóng zhū xiōng shòu xiào jīng, lín lí bǐ mò yǒu diǎn xíng. kè lái tuī xí yǎn zài tíng, jǔ tóu yī kè kè wèi jīng.
自从诸兄授孝经,淋漓笔墨有典刑。客来推席俨在庭,举头揖客客为惊。
wú zhī lǚ qīng dà yuán wěi, huáng hé kūn lún qiān wàn lǐ. zhèng lìng fán ér chū qí zhōng, bù fú ér zhí má shēng péng.
吾知吕卿大源委,黄河昆崙千万里。政令凡儿出其中,不扶而直麻生蓬。
kuàng rú cǐ chú luò luò zì qí wěi, chū mén hàn xuè dāng zhuī fēng.
况如此雏落落自奇伟,出门汗血当追风。