nán pǔ jiā páo yì yān huǒ, hé shì xiōng zhōng tài xiāo sǎ. shǎo tí bǐ lì lǎo gèng jiān, bù xìn hūn jīn tú qiǎo wǎ.
南浦家庖亦烟火，何事胸中太潇洒。少提笔力老更坚，不信昏金徒巧瓦。

yī guān gū hùn lù lù zhōng, sān shēng qǐ shì yōu yōu zhě. qiū dèng yè kè ā róng dú, gāo zhù shī tán jié lián shè.
一官姑混录录中，三生岂是悠悠者。秋镫夜课阿戎读，高筑诗坛洁莲社。

rén chuán xiù kǒu réng jǐn xīn, wǒ chà qióng bēi bìng yù jiǎ. ā róng guān xué liǎng jù zhǎng, jīn gù zài róng fēi yuè yě.
人传绣口仍锦心，我诧琼杯并玉斝。阿戎官学两俱长，金固在镕非跃冶。

zhuǎn ān hū chuán fēn yùn zuò, hāi tuò zhū jī lái bǐ xià. wǎn huí wū xiá shǐ dào liú, kuài zhù yín hé jiàn gāo xiè.
转庵忽传分韵作，咳唾珠玑来笔下。挽回巫峡使倒流，快注银河见高泻。

gǎn péi yì qí cè pí nú, jué xǐ fēng qiáng zhuī zhèn mǎ. ài shī wèi zú lǎo yóu tān, rǎn zhǐ gèng cháng yóu jìn shě.
敢陪驿骑策疲驽，绝喜风樯追阵马。爱诗未足老犹贪，染指更尝犹靳舍。

qí cán gǒu wěi liáo xù diāo, ān dé qū zhōng chéng zòu yǎ. yín é wèi liǎo hū kāi yǔ, nǐ yuē píng gāo gòng shū xiě.
祇惭狗尾聊续貂，安得曲终成奏雅。吟哦未了忽开予，拟约凭高共纾写。