jiǔ xiàng zhú lín wén xiǎo ruǎn, hèn wú cǐ kè qǐ wú zhān. wén zhāng wèi kě wèi yú shì, zǐ dì hé fáng zì tài xiān.
久向竹林闻小阮,恨无此客岂无毡。文章未可为馀事,子弟何妨自太鲜。
lǎo qù lǎn jiān shuāi zuò bìng, chuán lái shī yǔ yuè jù yuán. bàn xiāng hé wéi chuáng tóu yì, chī fèng biān luán bú shì xiān.
老去懒兼衰作病,传来诗与月俱圆。瓣香合为床头易,笞凤鞭鸾不是仙。