yì xiàn piāo liú shí zài qióng, nián huá yòu jiàn zhuǎn hé fēng. chūn yóu yǐ dǒu jīng méi bái, yè jí yóu yí gòng zhú hóng.
异县飘流十载穷,年华又见转和风。春游已陡惊梅白,夜集犹疑共烛红。
lán wěi fāng jiē xíng yǐng gé, cāng tóu é xǐ xìn yīn tōng. mài qiū shí jié yáo guī diào, chán tà xiāng cóng huà kǔ kōng.
蓝尾方嗟形影隔,苍头俄喜信音通。麦秋时节摇归掉,禅榻相从话苦空。