tuì zhī jué jiàng qiān jiē yáng, dào jīng héng shān ài qīng cāng. yì qún jùn qì bù kě yù, dùn chén chū kòng qīng sī jiāng.
退之倔强迁揭阳，道经衡山爱青苍。逸群骏气不可禦，顿尘初控青丝缰。

zhāo yún ǒu kāi qǐ yǒu yì, miào yì fàng làng gāo chēng yáng. wǒ shēng shào xiǎo shàn shī lǜ, dú zhī zuò lìng shēn shì wàng.
朝云偶开岂有意，妙意放浪高称扬。我生少小善诗律，读之坐令身世忘。

qiè lái jié yǒu běn shàng zuò, nán yóu sī xǐ chū xīn cháng. jú zhōu kàn xuě yǐ qīng jué, gèng zhào yě háng fú bì xiāng.
朅来结友本上座，南游私喜初心偿。橘洲看雪已清绝，更棹野航浮碧湘。

hū jīng wàn fēng shàng yún yǔ, zǒu dòng fēi yán yún yǔ páng. zhī shuí píng lán fǔ luò rì, tiào wán yī xiào qiān yán guāng.
忽惊万峰上云雨，走栋飞檐云雨旁。知谁凭栏俯落日，跳丸一笑千岩光。

zǐ jīn jī hán yī lì sù, mó zhuān zuò jìng chuán yí fāng. xiǎo ān zì pī cí rěn fú, shí fāng pǔ xūn zhī jiàn xiāng.
紫金鸡含一粒粟，磨塼作镜传遗芳。小庵自披慈忍服，十方普熏知见香。

chán chán yù gǔ hàn bù yīng, dàn sòng miào jì shēng láng láng. zhǐ jīn bō rě tái qián lù, guò zhě quán quán jiā jìng zhuāng.
巉巉玉骨撼不应，但诵妙偈声琅琅。只今般若台前路，过者拳拳加敬庄。

wǒ xún yí jī huǎng zì shī, pì rú yī wěi háng miǎo máng. sān shēng wèi sǎo zuò chán shí, wǎng shì lìng rén sī jiàn kāng.
我寻遗迹恍自失，譬如一苇航渺茫。三生为扫坐禅石，往事令人思建康。

shào lóng fú zhǒng yǒu shén zú, jiǔ xún miào yì tán wāng yáng. dāng nián yǐ fǎ shī qióng fá, wú shù zhū jī céng dòu liàng.
绍隆佛种有神足，九旬妙义谈汪洋。当年以法施穷乏，无数珠玑曾斗量。

ér jīn dàn yǒu lóu guān hǎo, zài bài gù zhān kōng tì pāng. wǒ gōng wáng shì huò shèng jiàn, zì wèi cǐ lè fēi xún cháng.
而今但有楼观好，再拜顾瞻空涕滂。我公王事获胜践，自谓此乐非寻常。

qíng gāo fù shī yì gǎn kǎi, shí nián chū chù hé míng xiáng. zhú xuān mò liáng shǔ yǔ guò, fēng yán bǎ wán qíng jī áng.
情高赋诗亦感慨，十年出处何明详。竹轩莫凉暑雨过，风檐把玩情激昂。

chū rú bīng lún yǒng dōng yān, liáo liáo yún mù fāng gāo zhāng. é rú qí bīng chū bù yì, tiě yī xuě rèn sēn táng táng.
初如冰轮涌东崦，漻漻云幕方高张。俄如奇兵出不意，铁衣雪刃森堂堂。

xì kuī rú chūn zài huā liǔ, fāng xīn zhòu yǎn kāi bāo cáng. hún jīng háo qì lì máo fà, fēng qiáng jià làng bēn lóng xiāng.
细窥如春在花柳，芳心皱眼开包藏。魂惊豪气立毛发，风樯驾浪奔龙骧。

yùn rú yù sè yìng qíng zhòu, qīng rú bì wǎ càn xiǎo shuāng. shì rú zuì xiāng shí guī lù, chún rú shāo chūn fú yù shāng.
韵如玉色映晴昼，清如碧瓦粲晓霜。适如醉乡识归路，醇如烧春浮玉觞。

yì gōng qián shēn shì tài bái, zuì mào yí pī yún jǐn shang. fāng jīn huàn shi fàn yún zǐ, měi yè jiāo chǐ cháng qióng jiāng.
意公前身是太白，醉貌宜披云锦裳。芳津浣匙饭云子，美液浇齿尝琼浆。

wú wén gāo cí dài tiān de, níng lùn jié fà hàn mò chǎng. suān hán niǎo jī wú zú dào, zuò lìng jí shí pū qiě jiāng.
吾闻高辞殆天得，宁论结发翰墨场。酸寒鸟迹无足道，坐令藉湜仆且僵。

jiē yán bǐ duān yǒu wǔ sè, bù rán gǔ jǐn chán fèi cháng. yè lán yǎn juàn gěng bù mèi, kōng tíng yè lǚ xīn páng huáng.
皆言笔端有五色，不然古锦缠肺肠。夜阑掩卷耿不寐，空庭曳履心彷徨。

pì rú sān fú huáng chén dào, zuò lìng yán yàn xīn qīng liáng. yòu rú bìng hè zhǎng cè nǎo, yǎng kàn qiān rèn gū luán xiáng.
譬如三伏黄尘道，坐令炎燄欣清凉。又如病鹤长侧脑，仰看千仞孤鸾翔。

jiē yú dǎn dà yì yù hé, yùn xiǎn huǎng yí dēng tài xíng. hé shí zuò yú qǐ shī gǎo, jīn liàng xuán zhī róng jué rǎng.
嗟余胆大亦欲和，韵险恍疑登太行。何时坐隅乞诗藁，襟量悬知容攫攘。

wú kǒng sī wén jiāng duàn jué, zhǎng ó pī fà xià dà huāng. ér cáo nǎi yù fàn shǐ shí, hóng zhōng hé yì shī tíng máng.
吾恐斯文将断绝，长哦披发下大荒。儿曹乃欲犯矢石，洪钟何异施莛芒。

gōng rú zhū yù zài yuān shí, róng huī cǎo mù jiē huáng huáng. dú qí shī lǜ shì xiān qū, bù zá rén jiān shēng yǔ huáng.
公如珠玉在渊石，荣辉草木皆煌煌。读其诗律似仙曲，不杂人间笙与簧。

wǒ fēi shǎng yīn kōng tàn xī, nǐ yù xué zhī jiē wèi huáng. yáo lián yǔ sēng dēng jué dǐng, yì shì àn jīng rén shì máng.
我非赏音空叹息，拟欲学之嗟未遑。遥怜与僧登绝顶，意适暗惊人世忙。

shī chéng qì yàn rú xiàng jí, chì zhà qiān rén shuí gǎn dāng. zì xián bái fà shì bú yào, wàn huí gē wǔ liáo yáng kuáng.
诗成气焰如项籍，叱吒千人谁敢当。自嫌白发世不要，万回歌舞聊佯狂。

pán zhū qǐ yǒu yǐng jī lù, wù bào bù yù wén cǎi zhāng. nǎ zhī xiāng shàng ǒu xiè hòu, qì àn xīn féng xǔ zǐ jiāng.
盘珠岂有影迹露，雾豹不欲文彩彰。那知湘上偶邂后，气岸欣逢许子将。

shuāng bìn xū miàn yī pò xiào, chéng yú gǔ sì mián xián fáng. xīn zhī guì jiàn bù tóng diào, qiě fù dǐ zhǎng tán jiāng xiāng.
霜鬓须面一破笑，城隅古寺眠閒房。心知贵贱不同调，且复抵掌谈江乡。

□□ xiá rì péi zhàng lǚ, duì gōng qǐ gǎn tán wén zhāng. zī yóu zhèng lèi yáng shū zǐ, zhàn□ yǔ shān jù bù wàng.
□□暇日陪杖履，对公岂敢谈文章。兹游正类羊叔子，湛□与山俱不忘。