首页 / 宋代 / 陆游 / 浮世
拼 译 译

《浮世》

陆游 〔宋代〕

浮世如流水,滔滔日夜东。

百年均梦寐,万古一虚空。

青鸟来云外,铜驼卧棘中。

相逢惟痛饮,令我忆无功。

浮世 - 译文及注释

译文人世间就好比流水,滔滔不绝,日日夜夜往东方流去,人的一生就像一场大梦,万古以来同在一片天空之下,回想往日,金兵南掠,忽然听到飞报,都城沦陷,宋室南渡,如今我们在纷乱的岁月里相逢,只是尽情地喝酒,令我回忆到自己毫无功绩!

注释浮世:人间。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。百年:指人的一生。梦寐:谓睡梦。万古:形容经历的年代久远。虚空:天空。青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。后遂以“青鸟”为信使的代称。云外:比喻仙境。铜驼:铜铸的骆驼,古时设置在宫门的外面。铜驼被荆棘遮蔽。形容亡国后的凄凉、残破景象。西晋人索靖晚年时,因见朝政混乱,预知天下必将大乱,指着洛阳宫门的铜驼叹息道“将来我会在荆棘之中见到你的。”不久,西晋爆发了“八王之乱”。外族入侵,西晋灭亡。▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

浮世 - 创作背影

此诗应作于陆游晚年自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村期间。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

陆游

作者:陆游

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 

陆游其它诗文

《卜算子·咏梅》

陆游 〔宋代〕

驿外断桥边,寂寞开无主。

已是黄昏独自愁,更着风和雨。

 无意苦争春,一任群芳妒。

零落成泥碾作尘,只有香如故。

《忠州禹庙》

陆游 〔宋代〕

古郡巴蛮国,空山夏禹祠。

鸦归暗庭柏,巫拜荐江蓠。

草蔓青缘壁,苔痕紫满碑。

欲归频怅望,回棹夕阳时。

复制

《病目废书终日危坐》

陆游 〔宋代〕

肺渴常止酒,目昏复捐书。

蒲团坐袖手,一窗宽有余。

心知世缘薄,分与钟鼎疏。

湛然千仞渊,养此径寸珠。

光明照忧患,何适不自娱。

白云可与友,晴空闲卷舒。

复制

《蓬门》

陆游 〔宋代〕

莫笑蓬门雀可罗,老农正要养天和。

穿林袅袅孙登啸,叩角呜呜甯戚歌。

睡美到明三展转,饭甘捧腹一摩挲。

床头更听糟床注,造物私吾亦已多。

复制

《重九无菊有感》

陆游 〔宋代〕

重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。

高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。

复制

《极相思·江头疏雨轻烟》

陆游 〔宋代〕

江头疏雨轻烟。

寒食落花天。

翻红坠素,残霞暗锦,一段凄然。

惆怅东君堪恨处,也不念、冷落尊前。

那堪更看,漫空相趁,柳絮榆钱。

复制

《大圣乐》

陆游 〔宋代〕

电转雷惊,自叹浮生,四十二年。

试思量往事,虚无似梦,悲欢万状,合散如烟。

苦海无边,爱河无底,流浪看成百漏船。

何人解,问无常火里,铁打身坚。

须臾便是华颠。

好收拾形体归自然。

又何须着意,求田问舍,生须宦达,死要名传。

寿夭穷通,是非荣辱,此事由来都在天。

从今去,任东西南北,作个飞仙。

复制

《夏日六言》

陆游 〔宋代〕

溪涨清风拂面,月落繁星满天。

数只船横浦口,一声笛起山前。

复制

《汉宫春(张园赏海棠作,园故蜀燕王宫也)》

陆游 〔宋代〕

浪迹人间。

喜闻猿楚峡,学剑秦川。

虚舟泛然不系,万里江天。

朱颜绿鬓,作红尘、无事神仙。

何妨在,莺花海里,行歌闲送流年。

休笑放慵狂眼,看闲坊深院,多少婵娟。

燕宫海棠夜宴,花覆金船。

如椽画烛,酒阑时、百炬吹烟。

凭寄语,京华旧侣,幅巾莫换貂蝉。

复制

《醉吟三首 其三》

陆游 〔宋代〕

牵经引礼人谁听,是古非今世共憎。

何似对花倾绿酒,自歌一曲醉腾腾。

复制

《老学庵北作假山既成即雨弥月不止》

陆游 〔宋代〕

古者封禅岁,乾封辄枯旱;不言绝民食,徒欲晒日观。

我今作小山,才及仞有半,下瀦数斗水,草木稍葱蒨。

蕞尔何足言,造物亦幽赞。

冥冥一月雨,阴翳迷昏旦。

芳草争抽萌,珍木亦擢干。

龟鱼出复没,鸟雀聚仍散。

彼天初何私,遗我耳目玩,遂令闾巷间,日厌鹁鸪唤。

淖深樵苏绝,有米不能爨。

为小乃害大,未可以理断。

忧惧塞胸中,当食屡兴叹。

培塿固易平,荷锸媿吾懦。

复制

《寓驿舍》

陆游 〔宋代〕

闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。

九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归。

遶庭数竹饶新笋,解带量松长旧围。

惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依。

复制