首页 / 宋代 / 陈诗 / 古代文论选段
拼 译 译

《古代文论选段》

陈诗 〔宋代〕

《毛诗序》选段

  诗者,志之所之也。在心为志,发言为诗。情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。

《典论·论文》选段

  盖文章,经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷。是以古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍,不假良史之辞,不讬飞驰之势,而声名自传于后。

《诗品序》选段

  若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。嘉会寄诗以亲,离群讬诗以怨。至于楚臣去境,汉妾辞宫。或骨横朔野,魂逐飞蓬。或负戈外戍,杀气雄边。塞客衣单,孀闺泪尽。或士有解佩出朝,一去忘返。女有扬蛾入宠,再盼倾国。凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义?非长歌何以骋其情?故曰:“诗可以群,可以怨。”使穷贱易安,幽居靡闷,莫尚于诗矣。

《与元九书》  选段

  感人心者,莫先乎情,莫始乎言,莫切乎声,莫深乎义。诗者:根情,苗言,华声,实义。

《题画》画竹题记一则

  江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃遂有画意。其实胸中之竹,并不是眼中之竹也。因而磨墨展纸,落笔倏作变相,手中之竹又不是胸中之竹也。总之,意在笔先者,定则也;趣在法外者,化机也。独画云乎哉!

《人间词话》三则

  词以境界为最上,有境界则自成高格,自有名句。

  境非独谓景物也,喜怒哀乐,亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者,谓之有境界。否则谓之无境界。

  古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”此第一境也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”此第二境也。“众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在,灯火阑珊处。”此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词,恐为晏、欧诸公所不许也。

复制

古代文论选段 - 赏析

  《毛诗序》选段
  诗者,志之所之也。在心为志,发言为诗。情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟(jiē)叹之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。
  诗,是人的情感意志的一种表现形式,怀抱在心则为情感意志,用语言把它表现出来就是诗。情感在心里激荡,就用诗的语言来表现它,用语言还表达不尽,便用咨嗟叹息的声音来延续它,咨嗟叹息还不尽情,就放开喉咙来歌唱它,歌唱仍感不满足,于是不知不觉手舞足蹈起来。

  《典论·论文》选段
  盖文章,经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷。是以古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍,不假良史之辞,不讬飞驰之势,而声名自传于后。
  文章是关系到治理国家的伟大功业,是可以流传后世而不朽的盛大事业。人的年龄寿夭有时间的限制,荣誉欢乐也只能终于一身,二者都终止于一定的期限,不能像文章那样永久流传,没有穷期。因此,古代的作者,投身于写作,把自己的思想意见表现在文章书籍中,就不必借史家的言辞,也不必托高官的权势,而声名自然能流传后世。

  《诗品序》选段
  若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。嘉会寄诗以亲,离群讬诗以怨。至于楚臣去境,汉妾辞宫。或骨横朔(shuò)野,魂逐飞蓬。或负戈外戍,杀气雄边。塞客衣单,孀(shuāng)闺泪尽。或士有解佩出朝,一去忘返。女有扬蛾入宠,再盼倾国。凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义?非长歌何以骋其情?故曰:“诗可以群,可以怨。”使穷贱易安,幽居靡闷,莫尚于诗矣。
  至于那春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月酷寒,这是人有感于四季节令气候并把它表现在诗歌里。在美好的集会时用诗来表现亲近愉悦,离开群体用诗来表达哀怨。至于 楚国臣子离开国都,汉朝的嫔妃辞别宫廷,在边关的客子衣裳单薄,闺中寡居的妇女眼泪哭尽;有的士人解下佩印辞官离朝,一去不返;女子有扬起蛾眉,入宫受宠,再次顾盼,倾国倾城;所有这种种情景,感动激荡人的心灵,如果不铺陈诗句还能用什么来抒发他的情义?如果不放声歌唱还能用什么来舒展他的情怀?所以说:诗可以结交朋友,可以怨刺不平。使处境困难地位卑贱的人容易安心,使隐居避世的人消除苦闷,要想如此没有比诗更好的了。

  《与元九书》  选段
  感人心者,莫先乎情,莫始乎言,莫切乎声,莫深乎义。诗者:根情,苗言,华声,实义。
  能够打动人心的事物,没有能超过情感的,没有不是从语言开始的,没有比声音(韵律)更切合的,没有比道理更深入的。可能有朋友觉得这样解释还是比较晦涩,再说得直白一点就是:情感、语言、声音韵律、道理这是打动人心的关键要素。

  《题画》画竹题记一则
  江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃遂有画意。其实胸中之竹,并不是眼中之竹也。因而磨墨展纸,落笔倏作变相,手中之竹又不是胸中之竹也。总之,意在笔先者,定则也;趣在法外者,化机也。独画云乎哉!
  在江边的私塾教书,每逢清秋,早晨常起来观察竹子。这时,烟光、日影、露气,都在疏枝密叶之间飘浮流动。于是,胸中情致勃动,就有了作画的意念。其实,这时在脑海里映现的竹子,已经不是眼睛所看到的竹子了,于是赶快取砚磨墨,展开画纸,乘兴落笔,尽情挥毫,迅即呵成一幅幅图画。这时,笔下所画出来的竹子又不是脑海里映现的竹子了。总而言之, 想像的意境永远超越下笔所画的情像, 这是不变的法则。 表现在固定格式画法之外的意趣神韵, 是一种超脱俗世所能领悟的化外机度, 只有在画的世界才有这样子的表现哪!

  《人间词话》三则
  词以境界为最上,有境界则自成高格,自有名句。
  词是要以境界为最高标准的。有境界的词,就会有很高的格调,自然会出现有名的句子。

  境非独谓景物也,喜怒哀乐,亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者,谓之有境界。否则谓之无境界。
  境界并不是只指景物,喜怒哀乐等情感也是人心中的地种境界。所以(文章)能够描写真实的景物,真实的情感的,就称为有境界,否则就称为没有境界。
  江馆:江岸宿舍,指作者所住的地方。勃勃:欲望强烈的样子。这里指作者“因景生情”所产生的创作活动。倏:迅速,极快。变相:变化出新的形象。变:变化。相:相貌,形象。这里指画出的竹子和构思时的不一样,比构思时的又有创新。意在笔先:作画,作文,在下笔前先立意,先构思。

陈诗

作者:陈诗

陈诗,永新(今属江西)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)领乡荐(清雍正《江西通志》卷五○)。

陈诗其它诗文

《虞帝行宫》

陈诗 〔宋代〕

德大无如孝,尧因禅侧微。如何五载后,不向九疑归。

治世隆三代,愁云黯二妃。至今光祀典,千古仰垂衣。

复制

《闻徐大宗丞树人师讣音,集诸同人为位哭奠,馀痛萦怀,赋成哀挽三章 其二》

陈诗 〔宋代〕

无从东阁复追陪,挂榻堂空渐染埃。天上箕星神已往,人间薤露曲深哀。

门僚思泽陈诗诔,村妪衔恩奠酒杯。一色白衣城野遍,伤心似吊武侯来。

复制

《上京道中杂诗十二首 其十二 上都分院》

陈诗 〔宋代〕

晨兴过桓州,旭日生苍凉。举头见觚棱,金碧何巍煌!

洪河贯其前,青山环四傍。暮投玉堂署,鳌峰屹中央。

升阶旅群彦,官烛分馀光。琴册森在侧,谈笑来清觞。

列坐无所为,陈诗咏黄唐。帝乡岂不乐,父母远莫将。

起视云汉低,垂星烂寒芒。南飞有冥鸿,邈哉天际翔。

复制

《挽曾仲躬侍郎三首 其一》

陈诗 〔宋代〕

昔者嘉禾郡,曾容谒长公。已焉地官宅,还获见今翁。

识面虽先后,陈诗匪异同。如何一再恸,祇向十年中。

复制

《送泰泉先生赴召》

陈诗 〔宋代〕

尧文光万㝢,睿德格玄穹。八叶乾坤大,三元历数隆。

绯烟流黼座,王醴降丹空。揆日开兰殿,仪天起桂宫。

属车思渭水,仙驾意崆峒。梦赉唯良弼,朝推寔至公。

承华诒帝则,毓德付天工。宣室恩偏异,铜扉礼更崇。

食萍甘素节,献曝耿微衷。鸑起瑶山上,鸾游兰渚东。

图黄思故武,拾翠感殊逢。职是司纶旧,官仍掌谏同。

玄文偏集凤,藻思独雕龙。有美恢琼度,无私任朴忠。

风愆偏娓娓,讽谕极冲冲。抗法光前典,陈诗迈古风。

五称初纪烈,三至永垂洪。饮醴昭馀泽,为霖景茂功。

丹青麟阁上,竹素石渠中。螭驾应难弭,鹏霄未易穷。

暂乘沙苑骏,莫羡粤洲鸿。朽质惭深奖,殊私荷廓蒙。

服箱怜蹇步,刷翮慕高翀。离思萦秋杜,愁心繫夕枫。

凭高聊引望,佳气正葱葱。

复制

《元夕赐午门观灯 其三》

陈诗 〔宋代〕

天上红云湿翠旗,楼前灯影动罘罳。御筵花煖歌声近,紫禁风清玉漏迟。

中使传宣还赐果,词臣献赋更陈诗。华夷尽道承恩泽,千载昌期际此时。

复制

《晋阳道中》

陈诗 〔宋代〕

驰驱驿路漫停鞍,父老凝眸认豸冠。泽底哀鸿惊暂息,车前猛虎气偏寒。

平阳草碧帝城古,晋赵山青霸业残。此日采风空叱驭,陈诗何以济时艰。

复制

《高陵篇》

陈诗 〔宋代〕

炎精昔衰谢,海内皆鼎沸。董卓乱天常,曹瞒据神器。

皇图竟沦没,昭烈尚颠沛。大野龙蛇斗,强弱共吞噬。

有吴起江东,父子迹相继。破虏既忠壮,讨逆亦猛锐。

发愤兴王业,指顾定吴会。句章破妖党,长沙掳勇鸷。

灵威慑遐迩,义声薄中外。叱咤宛颍平,驰骋风霆厉。

园陵赖修塞,山越销氛沴。徇国誓捐躯,赍恨悲早世。

四叶垂鸿烈,三方开鼎峙。庙号极尊崇,功德褒显谥。

□□□□□,补益见明智。当年奉烝尝,同穴祔幽竁。

后代得贤令,洒扫给奴隶。斯文传至今,读者为歔欷。

讵知岁月久,椎剽堕奸计。铭传赤乌字,镜括苍螭鼻。

瑰珍付豪敚,遗甓留款识。或云金龙船,光怪发灵掞。

云旗纷㫃蹇,鬼物啸阴晦。登陟增感伤,宰木亦斩刈。

骊山锢三泉,徒为身后累。俯仰千载余,英雄凛生气。

伊谁任封殖,激劝由长吏。陈诗系风教,拭目睹高谊。

魂兮或可招,欲效楚人㱔。

复制

《赠黑户部》

陈诗 〔宋代〕

五夜香添画省中,风流人羡旧司农。亲承密旨来南服,频遣边机达九重。

百粤烽烟销德化,三年溟海沐仁风。书鱼罢上驰封事,一为陈诗叹小东。

复制

《赠奉使宣抚伞萨尔二十韵》

陈诗 〔宋代〕

宝历承千祀,舆图冠百王。际天开日月,率土效梯航。

累洽规模远,重华法度彰。建官周典礼,熙绩帝文章。

总总繁生聚,茫茫辟土疆。枯荄虞阻泽,蔀屋虑遗光。

宸阙忧方轸,宵衣寝未遑。畴咨人杰用,直指使华将。

旷典临轩重,渊衷布诏详。闾阎遐可迩,冠盖蔚相望。

秋气腾鹰隼,朝阳集凤凰。渡江摇岳影,压境重星芒。

蠡泽鱼龙窟,闽山水石乡。德音昭两道,威誉耸殊方。

人瘼先扶拯,官流尽激扬。煦和深雨露,推断肃冰霜。

财力东南竭,饥羌十九亡。茧丝期重惜,琴瑟徯更张。

伏谒惭褒櫑,陈诗忝泮璜。愿闻归奏日,竹帛永垂芳。

复制

《赠鲁直》

陈诗 〔宋代〕

相逢不用蚤,论交宜晚岁。

平生易诸公,斯人真可畏。

见之三伏中,凛凛有寒意。

名下今有人,胸中本无事。

神物护诗书,星斗见光气。

惜无千人力,负此万乘器。

生前一樽酒,拨弃独何易。

我亦奉斋戒,妻子以为累。

子如双井茶,众口愿其尝。

顾我如麦饭,犹足填饥肠,

陈诗传笔意,愿立弟子行。

何以报嘉惠,江湖永相忘。

复制

《渔父》

陈诗 〔宋代〕

智士旁观当局迷,沧浪钓叟出陈诗。

江头风怒掀渔屋,底事全家醉不知。

复制