hú nán rén jiā yǎng lí nú, yè chū xiāng rǔ féi qí fū. mǎi yú chuān liǔ bù méng pìn, shēn dūn dì dǐ lǎo yù kū.
湖南人家养狸奴，夜出相乳肥其肤。买鱼穿柳不蒙聘，深蹲地底老欲枯。

shuí jiāng zuò zhěn zhì tà shàng, yōng zhǒng shì guàn mián qú shū. yōng biàn yù zhěn fēn yǐ wú, sūn shēng xǐ ěr fēi liáng tú.
谁将作枕置榻上，拥肿似惯眠氍毹。慵便玉枕分已无，孙生洗耳非良图。

máo zhāi zhǐ zhàng shī tuán pú, yǔ wǒ tóng guī yè xiāng yú. gèng zhǎng yuè hēi shì fù wò, shǔ mù shàng ěr jīng suī xū.
茆斋纸帐施团蒲，与我同归夜相娱。更长月黑试附卧，鼠目尚尔惊睢盱。

zuò lìng xiān shēng chūn shuì měi, mèng hún zhí rào chì shā hú. gèng fán huáng nǎi hǎo kàn qǔ, zǒu rù páng shě wú rén hū.
坐令先生春睡美，梦魂直绕赤沙湖。更烦黄妳好看取，走入旁舍无人呼。