èr nián lú líng chéng, bù tà ān chéng yě. dàn wén gǔ hóu fēng, wò rǎng fù shū shè.
二年庐陵城，不踏安成野。但闻古侯封，沃壤富书社。

tuán fán huò róng róng, shū kǎo nǎi xià xià. hán jūn lìng ān chéng, zhèng shì shì rú yǎ.
剸烦或容容，书考乃下下。韩君令安成，政事饰儒雅。

kǎo shí jiàn gōng duō, chéng láo yòng lì guǎ. yì nán héng zhǎng xī, chūn liú xià tuān xiè.
考实见功多，程劳用力寡。邑南横长溪，春流夏湍泻。

yú liáng jiǔ fú zhī, dōng shè yóu bìng kuà. hán jūn yī duō jiē, mín lì jìng shū xiě.
舆梁久弗支，冬涉犹病胯。韩君一咄嗟，民力竞输写。

xiū liáng chā qíng kōng, yě sè jí píng wǎ. wèn jūn hú néng rán, yī qián bù rù bǎ.
脩梁插晴空，野色集平瓦。问君胡能然，一钱不入把。

yīn mín nǎi lì mín, hú wǎng fú kuān jiǎ. shí nián jīng qí zhōng, wèi dé xǐ bīng mǎ.
因民乃利民，胡往弗宽假。十年旌旗中，未得洗兵马。

yǔ shū gù suǒ xiān, mín bù nǎi fù qiě. shéi zhī ān chéng lìng, cóng zhèng shí yòng shě.
羽书固所先，民簿乃付且。谁知安成令，从政识用舍。

mù qián zòng bēn chí, xīn shì rì xiāo sǎ. xuē xuān hǎo nán ér, zhèng kě shàng chún jiǎ.
目前纵奔驰，心事日萧洒。薛宣好男儿，正可上醇斝。

wú suī bù yù guān, shū yǐ gào lái zhě.
吾虽不预观，书以告来者。