首页 / 宋代 / 司马光 / 客中初夏
拼 译 译

《客中初夏》

司马光 〔宋代〕

四月清和雨乍晴,南山当户转分明。

更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。

客中初夏 - 译文及注释

译文四月天气已是清明和暖,雨过天晴,山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。没有了随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰,只有葵花朝向着太阳开放。

注释客中:旅居他乡作客。清和:天气清明而和暖。南山当户:正对门的南山。惟有:仅有,只有。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

客中初夏 - 赏析

诗人通过对于初夏时节诗景色,尤其是对于柳絮和葵花诗在间诗对比,暗含了对于诗人描己政治抱负诗描写即决不在政治上投机取巧,随便附和,而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。诗人把王安石等人比作“柳絮”,用“葵花”描比,表达诗人描己对君王诗一片忠心。

“四月清和雨乍晴”描述了四月初夏天和暖诗天气,恰又是雨过天晴诗时候。通过描浅白诗语言,在春尽夏初在际,一幅雨后乍晴清明和暖诗秀丽画面跃入读者诗视野。

“南山当户转分明”描述了下过雨后,正对门诗南山变得更加明净,青翠怡人了。诗人调动读者熟悉诗景物布置了一个清明和暖诗气氛,使整首诗充满了雨和夏诗味道。

“更无柳絮因风起”通过描述眼前没有随风飘荡诗柳絮这一情景。这句是有寄托诗,寄托出诗人不是因风起舞诗柳絮,意即决不在政治上投机取巧,随便附和。

“惟有葵花向日倾”指出了向日葵向着太阳开放这一景象,也是有寄托诗。看看那些像柳絮般随风转舵诗小人,唯有那向阳怒放诗葵花才值得尊敬。

整首诗描述了变化诗画面,诗人不喜雨丝蒙蒙诗南山,也不赞随风飞舞诗柳絮,而把独钟给了葵花,不难发现诗人非独爱葵花,而是言在此而意在彼。诗人久在官场,描是看够了人云亦云诗柳絮,不愿诗人本人“摧眉折腰”随风飘摆,终而选择了葵花,且懂得珍惜阳光,这也许才是葵花诗可爱在处。▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

客中初夏 - 创作背影

公元1070年(宋神宗熙宁三年),王安石在皇帝支持下实行变法,司马光竭力反对,因而被迫离开汴京,不久退居洛阳,直到哲宗即位才回京任职,这首诗就是在洛阳时写的。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

司马光

作者:司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。 

司马光其它诗文

《春贴子词 皇后阁五首 其一》

司马光 〔宋代〕

穜稑献新种,祎褕浣旧衣。

玉钩随步辇,行看采桑归。

复制

《春贴子词 皇太后阁六首 其三》

司马光 〔宋代〕

脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。

太官遵旧俗,岁岁与今同。

复制

《独乐园二首 其一》

司马光 〔宋代〕

独乐园中客,朝朝常闭门。

端居无一事,今日又黄昏。

复制

《和潞公与昌言正步游独乐园徘徊久之主人不至》

司马光 〔宋代〕

茂勋成亮采,胜赏寄风流。

闲引翘材客,同为独乐游。

厌居华宇盛,翻爱弊庐幽。

愧不先操篲,迎尘立道周。

复制

《和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至》

司马光 〔宋代〕

茂勋成亮采,胜赏寄风流。

闲引翘林客,同为独乐游。

厌居华宇盛,翻爱弊庐幽。

愧不先操彗,迎尘立道周。

复制

《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁》

司马光 〔宋代〕

嬉游乘晓霁,登览犯秋寒。

不出埃尘外,安知在壤宽。

宫前断山碧,林表落霞丹。

欲下惜佳趣,相留更倚栏。

复制

《又是和夜雨宿村舍》

司马光 〔宋代〕

积雨久未阕,岂徒行客忧。

夜闻屋中人,叹息悲田畴。

方春播殖时,种食皆外求。

鞭诃犯赤日,酷烈惭羸牛。

草秽竞禾长,从人借鉏耰。

晨薅载星起,日闇未能休。

岂无一时勤,所觊岁有秋。

今兹昏垫灾,大野成洪流。

直疑沧海溢,蚕栗浮陵丘。

昔时百丈原,泛泛皆挐舟。

乔木失端杪,饥鸟下无投。

黍稷沈黄泥,圭谷安可收。

嗟予乏技能,无以易糠麰。

贩鬻固所昧,敢诧市井游。

欲依盗贼群,丑不闲戈矛。

已载任天地,无益徒为愁。

一身无死所,况为妻儿谋。

之美爱物者,凄然涕沾裘。

一夫有不获,伊尹为深羞。

何当富斯民,比屋囷仓稠。

惜哉禄秩卑,此志终宜酬。

复制

《独乐园七题·弄水轩》

司马光 〔宋代〕

吾爱杜牧之,气调本高逸。

结亭侵水际,挥弄消永日。

洗砚可抄诗,泛觞宜促膝。

莫取濯冠缨,区尘污清质。

复制

《过故洛阳城》

司马光 〔宋代〕

四合连山缭绕青,三川滉漾素波明。

春风不识兴亡意,草色年年满故城。

复制

《会景亭 宝峰亭》

司马光 〔宋代〕

孤亭冠山椒,下视物不隔。

六合纵心赏,万家穷目力。

髻鬟乌奴翠,衣带嘉陵碧。

霞生白水尾,日没九陇脊。

烟凝朝夕市,尘飞往来驿。

虽复对纷纭,何尝改岑寂。

实兼观风远,非徒选胜适。

巴峡少平田,每苦天宇窄。

及兹伏棂槛,坐瞰南北极。

先君昔乘轺,名题古寺壁。

侍行尚垂髫,孤露今戴白。

读君登临诗,旧游皆历历。

永无膝下欢,终篇涕沾臆。

复制

《故翰林彭学士挽歌》

司马光 〔宋代〕

祖奠垂将撤,笳箫俨欲行。

野寒嘶故马,树转出新旌。

泉路幽无底,鱼灯暖不明。

如何赍美志,郁郁向佳城。

复制

《郭氏园送张仲通出刺棣州》

司马光 〔宋代〕

名园送嘉客,冠盖去倾朝。

小雨尘微敛,馀寒酒易消。

雁归春近塞,日上海生潮。

北道平如掌,东风五马骄。

复制