首页 / 宋代 / 卢祖皋 / 清平乐·柳边深院
拼 译 译

《清平乐·柳边深院》

卢祖皋 〔宋代〕

柳边深院。

燕语明如翦。

消息无凭听又懒。

隔断画屏双扇。

宝杯金缕红牙。

醉魂几度儿家。

何处一春游荡,梦中犹恨杨花。

清平乐·柳边深院 - 译文及注释

译文柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。

注释消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

清平乐·柳边深院 - 赏析

这也是一首春闺怨词,它的写法新颖别致,把闺中人的怨情表现得十分婉转生动。上片写深院独居的女子想念意中人的痴迷之状:庭间燕子的鸣叫声明亮而清脆,像是又在传播她所盼望中的意中人归来的好消息。燕子每次报告的这个消息都不可靠,于是女子懒得听、不愿听了,干脆把窗子关起来。下片以杨花为喻,抱怨意中人的轻薄、放荡和无情。表面上是在恨在骂,内心里却是爱恨交加,可谓思深怨切,连梦中都难以释怀。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

卢祖皋

作者:卢祖皋

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 

卢祖皋其它诗文

《摸鱼儿(九日登姑苏台)》

卢祖皋 〔宋代〕

怪西风、晓来_帽,年华还是重九。

天机衮衮山新瘦,客子情怀谁剖。

微雨后。

更雁带边寒,袅袅欺罗袖。

慵荷倦柳。

悄不似黄花,田田照眼,风味尽如旧。

登临地,寂寞崇台最久。

阑干几度搔首。

翻云覆雨无穷事,流水斜阳知否。

吟未就。

但衰草荒烟,商略愁时候。

闲愁浪有。

总输与渊明,东篱醉舞,身世付杯酒。

复制

《小阑干·种桂戏成》

卢祖皋 〔宋代〕

露华深酿古香浓。一树□云丛。窗间试与,闲培秋事,聊寄幽_。钩帘静对西风晚,尘外小房栊。轻阴澹日,浅寒清月,想见山中。

复制

《倚阑令》

卢祖皋 〔宋代〕

惜春心。步花阴。怕春深。风扬游丝吹落絮,满园林。日长帘幕沈沈。朱阑畔、斜亸琼簪。笑摘梨花间照水,贴眉心。

复制

《烛影摇红·十月十四日寿藏春孟侍郎》

卢祖皋 〔宋代〕

千载风云,庆符良月先呈瑞。旧家阴郭帝恩浓,圭衮公侯地。不道蝉聊鼎贵。对秋灯、依然风味。紫囊归去,绿野间来,青毡都未。琴鹤相随,小山花竹便幽意。满襟和气是藏春,日觉诗名起。已动金瓯姓字。早梅□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□。

复制

《贺新郎·姑苏台观雪》

卢祖皋 〔宋代〕

十顷涵空碧。画图中、峥嵘幻玉,乱零吹璧。倚遍危阑吟不尽,把酒风前岸帻。记当日、西湖为客。谁翦吴淞江上水,笑乾坤、奇事成儿剧。还照我,夜窗白。崇台目断清无极。引枝筇、琼瑶步软,印登临屐。娃馆娉婷知何在,泪粉愁浓恨积。故化作、飞花狼籍。旧事悠悠浑莫问,有玉蟾、醉里曾相识。聊伴我,夜吹笛。

复制

《沁园春·双溪狎鸥》

卢祖皋 〔宋代〕

几叶凋枫,半篙寒日,傍桥系船。爱洞门深锁,人间福地,双溪分占,天上星躔。破帽_寒,短鞭敲月,此地经行知几年。空赢得,似沈郎消瘦,还欠诗篇。沙鸥伴我愁眠。向水驿风亭红蓼边。有村醪可饮,且须同醉,溪鱼堪鲙,切莫论钱。笠泽波头,垂虹桥上,橙蟹肥时霜满天。相随否,算江南江北,惟有君闲。

复制

《醉梅花》

卢祖皋 〔宋代〕

愧师承。宣路虽不逮,而寿过之。结屋姑苏台之北,种花弄孙以自适,世念甚轻。今七十有四矣,耳目聪明,髭鬓未白。因其初度,赋醉梅花一首寿之传得西林一派清。年华垂过欠官称。居无多地花常好,客有来时鹤自鸣。分蕊馆,驻箳星。齐眉相对眼尤明。弄孙教子婆娑醉,岁岁疏梅入寿觥。

复制

《瑞鹤仙》

卢祖皋 〔宋代〕

眉青。炯如微月澹疏星。”故末章及之。江南秋欲遍。正莼际鲈分,酒边螯荐。青林雁霜浅。问风流何事,试华偏晚。凌波步远。误池馆、薰风笑宴。梦回时,细翦荷衣,尚倚半酣妆面。深院。绮霞低映,步障横陈,暮天慵倦。无言笑倩。尊前恨,仗谁遣。似重来鹤驭,锦城依旧,无复仙风宛转。念疏星澹月,长眉甚时再见。

复制

《浣溪沙》

卢祖皋 〔宋代〕

午睡醒来策瘦筇。几痕茸绿径苔封。石榴初□舞裙红。中酒情怀滋味薄,肥梅天气带衣慵。日长门巷雨余风。

复制

《木兰花慢·赋雪》

卢祖皋 〔宋代〕

洒窗声未定,怪襟袖、峭寒欺。渐邑界空明,山河表里,玉幻琼移。天边占春最早,万花中、不遣一尘飞。清想吟鞭瘦倚,醉怜歌锦红围。谁知。未去心期。慵酒更慵诗。算可人惟有,光浮茗碗,香浸梅枝。长安又惊岁换,笑吹来、空点发成丝。一舸沧江浩渺,几回归梦参差。

复制

《洞仙歌·寿外舅》

卢祖皋 〔宋代〕

扁舟入浙,便有家山意。全胜轺车驾边地。爱官尘不到,书眼争明,称寿处,春傍梅花影里。平生丘壑志,未老求闲,天亦徘徊就归计。想叠嶂双溪,千骑弓刀,浑不似、白石山中胜趣。怕竹屋梅窗欲成时,又飞诏东山,谢公催起。

复制

《洞仙歌》

卢祖皋 〔宋代〕

为胜概。攻愧辞荣念归而未护也,赋此寿之东楼佳丽,缥缈风烟表。幻得楼山更深窈。有苍崖乔木,石磴鸣泉,尘不到,掩映十洲三岛。平生丘壑趣,圭衮何心,自是清时重元老。想月下云根,鹤唳猿吟,人犹道、作计归游太早。待他年功退学商颜,却旋种木奴,缓寻瑶草。

复制