首页 / 宋代 / 张炎 / 清平乐·平原放马
拼 译 译

《清平乐·平原放马》

张炎 〔宋代〕

辔摇衔铁。

蹴踏平原雪。

勇趁军声曾汗血。

闲过升平时节。

茸茸春草天涯。

涓涓野水晴沙。

多少骅骝老去,至今犹困盐车。

清平乐·平原放马 - 赏析

这首《清平乐》,写的是作者看到在平原上放牧过去的战马所引起的感慨。

上片主要写马。“辔摇衔铁”两句,描写一匹戴着笼头的马,在主人的驾驭之下,奔走在残留着冬雪的辽阔平原上。“辔[pèi]”是马缰绳,“衔铁”,马嚼子,即横放在马嘴里两端连着缰绳的小铁链。“蹴[cù]”是踢、踏的意思。“摇”字和“蹴踏”两字,把马的动态写得很传神。“勇趁军声曾汗血,闲过升平时节”,“趁”在这里是追逐的意思,“军声”指战斗时的鼓角声、呐喊声之类。“汗血”古代良马名,据说能日行千里,流的汗呈鲜红色,就象血一样。这匹战马曾经是听到战斗号令就勇猛地冲杀、为国家立过功劳的,现在它却闲着过太平日子!这里有点讽刺意味,因为南宋王朝始终处于严重的内忧外患之下,所谓“升平”,不过是昏庸的统治者制造的假象罢了。久经沙场的战马渴望投入战斗,就象有才能的人渴望为国家出力一样,可是当权者却根本不顾国家危亡,一味粉饰太平。作者就通过战马被闲置来含蓄地表露了这种思想。

下片进一步用比喻手法揭示朝廷用人不当。“茸茸春草”两句是写春天田野的景象:春天里,到处长满了花草,涓涓的小溪流水声,也听得分外真切;在阳光的照耀下,连溪底的沙石都看得清清楚楚。“茸茸[róng]”,形容春草柔嫩的样子。“天涯”,天边,这里形容春草遍地。“涓涓[juān]”,形容流水声。“野水”,野外小溪里的流水。“晴沙”,指太阳照在小溪里,水流清澈,能够看见水底的沙石。冬去春来,时间在流逝。那些令人关切的骏马景况怎么样了呢?“多少骅骝老去,至今犹困盐车”,是说:不少千里马渐渐老去,却仍然不让它们发挥所长,偏要把它们死死束缚在盐车上。显然,这是对南宋当局浪费人才的抨击。“骅骝[huáliú]”,骏马名,指千里马。“盐车”,运盐的车子。拉盐车是一种粗笨的活,用千里马去拉盐车,比喻大材小用。作者虽然没有直接评论时政,但言下之意是十分清楚的。在“骅骝”拉“盐车”的尖锐对照中,“骅骝老去”,“犹困盐车”,不是寄寓着作者的无限感慨吗? ▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

张炎

作者:张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 

张炎其它诗文

《一萼红(弁阳翁新居,堂名志雅,词名萍洲渔笛谱)》

张炎 〔宋代〕

制荷衣。

傍山窗卜隐,雅志可闲时。

款竹门深,移花槛小,动人芳意菲菲。

怕冷落、萍洲夜月,想时将、渔笛静中吹。

尘外柴桑,灯前儿女,笑语忘归。

分得烟霞数亩,乍扫苔寻径,拨叶通池。

放鹤幽情,吟莺欢事,老去却愿春迟。

爱吾庐、琴书自乐,好襟怀、初不要人知。

长日一帘芳草,一卷新诗。

复制

《西江月 绝妙好词乃周草窗所集也》

张炎 〔宋代〕

花气烘人尚暖,珠光出海犹寒。

如今贺老见应难。

解道江南肠断。

谩击铜壶浩叹,空存锦瑟谁弹。

庄生蝴蝶梦春还。

帘外一声莺唤。

复制

《瑶台聚八仙/新雁过妆楼 其一 为焦云隐赋》

张炎 〔宋代〕

春树江东。

吟正远、清气竟入崆峒。

问余栖处,只在缥缈山中。

此去山中何所有,芰荷制了集芙蓉。

且扶筇。

倦游万里,独对青松。

行藏也须在我,笑晋人为菊,出岫方浓。

淡然无心,古意且许谁同。

飞符夜深润物,自呼起苍龙雨太空。

舒还卷,看满楼依旧,霁日光风。

复制

《长亭怨(旧居有感)》

张炎 〔宋代〕

望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。

鹤去台空,佩环何处弄明月。

十年前事,愁千折、心情顿别。

露粉风香谁为主,都成消歇。

凄咽。

晓窗分袂处,同把带鸳亲结。

江空岁晚,便忘了、尊前曾说。

恨西风不庇寒蝉,便扫尽、一林残叶。

谢杨柳多情,还有绿阴时节。

复制

《斗婵娟(春感)》

张炎 〔宋代〕

旧家池沼。

寻芳处、从教飞燕频绕。

一湾柳护水房春,看镜鸾窥晓。

晕宿酒、双蛾淡扫。

罗襦飘带腰围小。

尽醉方归去,又暗约明朝斗草。

谁解先到。

心绪乱若晴丝,那回游处,坠红争恋残照。

近来心事渐无多,尚被莺声恼。

便白发、如今纵少。

情怀不似前时好。

谩伫立、东风外,愁极还醒,背花一笑。

复制

《南楼令/唐多令》

张炎 〔宋代〕

聚首不多时。

烟波又别离。

有黄金、应铸相思。

折得梅花先寄我,山正在、里湖西。

风雪脆荷衣。

休教鸥鹭知。

鬓丝丝、犹混尘泥。

何日束书归旧隐,只恐怕、种瓜迟。

复制

《祝英台近(耕云)》

张炎 〔宋代〕

占宽闲,锄浩渺。

船舣水村悄。

非雾非烟,生气覆瑶草。

蒙茸数亩春阴,梦魂落寞,知踏碎、梨花多少。

听孤啸。

山浅种玉人归,缥缈度晴峭。

鹤下芝田,五色散微照。

笑他隔浦谁家,半江疏雨,空吟断、一犁清晓。

复制

《瑶台聚八仙(杭友寄声,以词答意)》

张炎 〔宋代〕

秋水涓涓。

人正远、鱼雁待拂吟笺。

也知游意,多在第二桥边。

花底鸳鸯深处影,柳阴淡隔里湖船。

路绵绵。

梦吹旧笛,如此山川。

平生几两谢屐,任放歌自得,直上风烟。

峭壁谁家,长啸竟落松前。

十年孤剑万里,又何以、畦分抱瓮泉。

山中酒,且醉餐石髓,白眼青天。

复制

《瑞鹤仙(赵文升席上代去姬写怀)》

张炎 〔宋代〕

楚云分断雨。

问那回、因甚琴心先许。

匆匆话离绪。

正花房蜂闹,著春无处。

残歌剩舞。

尚隐约、当时院宇。

黯消凝、铜雀深深,忍把小乔轻误。

休赋。

玉尊别后,老叶沈沟,暗珠还浦。

欢游再数。

能几日、采芳去。

最无端做了,霎时娇梦,不道风流恁苦。

把余情、付与秋蛩,夜长自语。

复制

《水龙吟(春晚留别故人)》

张炎 〔宋代〕

乱红飞已无多,艳游终是如今少。

一番雨过,一番春减,催人渐老。

倚槛调莺,卷帘收燕,故园空杳。

奈关愁不住,悠悠万里,浑恰似、天涯草。

不拟相逢古道。

才疑梦、又还惊觉。

清风在柳,江摇白浪,舟行趁晓。

遮莫重来,不如休去,怎堪怀抱。

那知又、五柳门荒,曾听得、鹃啼了。

复制

《台城路(游北山寺别本作雪窦寺访同野翁日东岩)》

张炎 〔宋代〕

云多不记山深浅,人行半天岩壑。

旷野飞声,虚空倒影,松挂危峰疑落。

流泉喷薄。

自窈窕寻源,引瓢孤酌。

倦倚高寒,少年游事老方觉。

幽寻闲院邃阁。

树凉僧坐夏,翻笑行乐。

近竹惊秋,穿萝误晚,都把尘缘消却。

东林似昨。

待学取当年,晋人曾约。

童子何知,故山空放鹤。

复制

《摸鱼子·向天涯》

张炎 〔宋代〕

向天涯、水流云散,依依往事非旧。

西湖见说鸥飞去,知有海翁来否。

风雨后。

甚客里逢春,尚记花间酒。

空嗟皓首。

对茂苑残红,携歌占地,相趁小垂手。

归时候。

花径青红尚有。

好游何事诗瘦。

龟蒙未肯寻幽兴,曾恋志和渔叟。

吟啸久。

爱如此清奇,岁晚忘年友。

呼船渡口。

叹西出阳关,故人何处,愁在渭城柳。

复制