yī yuē: quàn jūn bù yòng dēng xiàn shǒu shān, dú yáng hù bēi, nán ér shì yè xū zì qí.
一曰：劝君不用登岘首山，读羊祜碑，男儿事业须自奇。

cǐ bēi shān tóu rú rì yuè, rì rì zhào rén rén bù zhī. rén bù zhī,
此碑山头如日月，日日照人人不知。人不知，

qīng shān bái yún tú ěr wèi.
青山白云徒尔为。

èr yuē: quàn jūn dēng shāng shān, bù yòng mì shāng shān hào, yún shēn xuě shēn luó mǎ dào.
二曰：劝君登商山，不用觅商山皓，云深雪深骡马倒。

wǒ yuàn zhōng nán tài huá biàn wéi jīn, wú hòu jiàn zhī bù wéi bǎo. wǒ yuàn jiǔ zhōu sì hǎi zhǐ,
我愿终南太华变为金，吾后见之不为宝。我愿九州四海纸，

fú fú yǔ jūn wèi jiàn cǎo. shǐ niè xiè jiàn kuí, féng xuān jiàn hào. rì huán wǔ sè,
幅幅与君为谏草。使蹑卨践夔，逢轩见皞。日环五色，

shì wù dé lǎo, rú cǐ jí shāng shān hào. shāng shān hào, jūn bù yòng tǎo tā,
是物得老，如此即商山皓。商山皓，君不用讨他，

tā bì lái xiāng tǎo.
他必来相讨。

sān yuē: jūn bú jiàn shì fàn zhū tiān shòu yì gāi, tiān shàng rén jiān qù fù lái.
三曰：君不见释梵诸天寿亿垓，天上人间去复来。

jūn yòu bú jiàn zǐ jīn wèi lún yī qiān fú, bǎo zhōu□ sì jiē chén fú.
君又不见紫金为轮一千幅，宝洲□四皆臣伏。

lún wáng shì fàn zuò hé yīn, zhǐ shì hóng lóng zhòng dà chéng fú. zì gǔ huáng wáng yǔ xián zhé,
轮王释梵作何因，只是弘隆重大乘福。自古皇王与贤哲，

dǐng jìng xīn shī kè jīn yù. bào tōng sān shì shì jiā yán, mò jiāng liáng wǔ wèi tí mù.
顶敬心师刻金玉。报通三世释迦言，莫将梁武为题目。

jūn bú jiàn jìn dài wéi péi jiǎng yǔ xiāo, wén fáng shū fǔ shī bǎi liáo.
君不见近代韦裴蒋与萧，文房书府师百僚。

dài tiān lǐ wù yìng qiān gǔ, bù fā yǎn ní fēi yī zhāo. dà zāi shì fàn lún wáng pú,
代天理物映千古，布发掩泥非一朝。大哉释梵轮王璞，

yǐ yǐ hé rén jì xiān jué. xíng xíng zhēn zhòng jì sī yán, sī yán bú shì xún cháng qū□.
已矣何人继先觉。行行珍重寄斯言，斯言不是寻常曲□。