譯文江邊渡口,可以看到洲渚上衰敗的蘆草,以及江橋上飄落的楓葉,午潮已過,送君於江畔渡口。渡口山鳥鳴叫,行人如織,車來馬往,熙熙攘攘。我們兩人年齡相差十歲,但親如兄弟,初識時,都還是沒有官職的學子。千里迢迢來此,並非受白璧招聘,貪圖榮華富貴。握手祝君多多保重身體,將來定能美服華車,前途無量。
注釋山鳥:指一種捕食小蟲的禽鳥,俗稱「山雞」,又名「雞頭鵑」,它鳴叫時的聲音為「泥滑滑」(滑,在這裡讀作「古」),南方人也就稱這種鳥為「泥滑滑」。泥滑滑:山鳥鳴聲。蕭蕭:馬鳴聲。白璧招:典出「楚襄王遣使持金十斤,白璧百雙,聘莊子為相,莊子固辭」事,即以白璧招聘。強飯:努力加飯,即保重身體。華簪:華,美也;簪,髮簪。即華麗的服飾。雞翹:鸞旗車的俗稱。這種車上的旗竿插有彩色羽毛。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
這是一首送別詩。
詩的開頭兩句寫送別時所見的景物。首句「畔渚」是江中泥沙沖積而成的小畔,可見送別的地點是在江畔渡口。「斷蘆」和「落楓」點明時間是西風蕭瑟的深秋季節。次句「沙長」與「午潮」密切相關,由於午潮的過,隨着潮水的退落,原來被水淹沒的岸邊沙灘盡皆呈現眼前,顯示送別的時間是過午以後。
「山鳥自呼泥滑滑,行人相對馬蕭蕭。」兩句記渡口所聞所見。「山鳥」是指一種捕食小蟲的禽鳥,俗稱「山雞」,又名「雞頭鵑」,它鳴叫時的聲音為「泥滑滑」(滑,在這裡讀作「古」),南方人也就稱這種鳥為「泥滑滑」。「泥滑滑」三字,是山雞鳴叫的諧音,寫得頗為有趣。第四句概括地描述了這個渡口車來馬往,熙熙攘攘的情形。「蕭蕭馬鳴」出自《詩經·車攻》;這裡的「馬蕭蕭」,源自杜甫《兵車行》中的「車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰」的詩句,與上句「泥滑滑」成對,也是諧音。作者運用唐代詩人的句子,熟極如流,寫情寫景,妙到毫瑞,卻又各不相犯,足見其藝術手腕之高。
「十年長自青衿識,千里來非白璧招。」兩句寫與項判官的交誼以及項判官的為人。第五句包括了兩個典故:「十年」用《禮記·曲禮》中的「十年以長,則兄事之」;「青衿」出自《詩經·鄭風·子衿》:「青青子矜。」據《毛傳》:「青衿,青領也,學子之所服。」這句是說,兩人的年齡大約相差十歲,親如兄弟,最初認識的時候,彼此都還是沒有官職的學子。第六句「白璧招」用《韓詩外傳》「楚襄王遣使持金十斤,白璧百雙,聘莊子為相,莊子固辭」事,指項判官為官廉潔,他千里迢迢來此,並不是受白璧招聘,貪圖榮華富貴。
「握手祝君能強飯,華簪常得從雞翹。」兩句,是臨別贈言。第七句的「強飯」,用平陽公主對漢武帝衛皇后說的話。衛皇后即衛子夫,原是平陽公主家中的一名歌女。她初入官時,平陽公主拊其背說:「行矣!強飯勉之。即貴,願無相忘!」(見《漢書·外戚傳》)第八句的「簪」,指系發于冕的簪,「華」是形容詞,言其美。「雞翹」,是鸞旗車的俗稱。這種車上的旗竿插有彩色羽毛。這兩句是希望項判官保重身體,努力加餐,將來一定高車大馬,前途無量。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
少年見青春,萬物皆嫵媚。
身雖不飲酒,樂與賓客醉。
一從鬢上白,百不見可喜。
心腸非故時,更覺日月駛。
聞歡已倦往,得飽還思睡。
春歸只如夢,不復悲憔悴。
寄言少年子,努力作春事。
亦勿怪衰翁,衰強自然異。
四山翛翛映赤日,田背坼如龜兆出。
湖陰先生坐草室,看踏溝車望秋實。
雷蟠電掣雲滔滔,夜半載雨輸亭皋。
旱禾秀髮埋牛尻,豆死更蘇肥莢毛。
倒持龍骨掛屋敖,買酒澆客追前勞。
三年五穀賤如水,今見西成復如此。
元豐聖人與天通,千秋萬歲與此同。
先生在野故不窮,擊壤至老歌元豐。
君不見蔡澤棲遲世看丑,豪氣英風亦何有。
忽然變軒昂,盛事傳不朽。
君今幸未成老翁,二十八宿羅心胸。
何不上書自薦達,封侯起第一日中。
秋月春風等閒度,山中舊宅無人住。
宅中青桑葉宛宛,澗水流過田中路。
遙君只楊柳是門處,萬門蒼蒼煙水暮。
我欲尋之不憚遠,君又暫來還徑去。
紅驛路掛城頭,憶君只欲苦死留。
天際張帷列樽俎,君歌聲酸辭且苦。
人生憔悴生理難,使人聽此凋朱顏。
勸君更盡一杯酒,明日路長山復山。
旱風吹沙天地昏,扶攜塞道離鄉村。身無完衣腹無食,病羸愁苦難具論。
老人狀何似,頭先於步足。無氣手中杖與臂,相如同行半作溝。
中棄小兒何忍看,肩挑襁負啼聲干。父憐母惜留不得,持標自售雙眉攢。
試看擔頭何所有,麻總麥麩不盈缶。道旁采掇力無任,草根木實連塵垢。
於中況復嬰鎖械,負瓦揭木行且賣。形容已槁臀負瘡,還慶未了征輸債。
千愁萬恨具物色,不待有言皆暴白。熙寧何緣一至斯,主行新法王安石。
當年此圖誰所為,監門鄭俠心憂時。疏奏閤門不肯納,馬遞徑上銀台司。
疏言大略經聖眼,四方此類知何限。但除弊政行臣言,十日不雨臣當斬。
熙寧天子寢不寐,罷除新法回天意。寧知護法有善神,帝前環泣奸仍遂。
同時有圖常獻捷,嬴輸事往圖隨滅。此圖世遠跡愈新,長使忠良肝膽熱。
我因披圖間比量,唐宗王會空誇張。願將此圖繼無逸,重模圖本陳吾皇。