huà zhōng zuì miào yán shān shuǐ, mó jí fēng luán liǎng huà qǐ. lǐ chéng bǐ duó zào huà gōng, jīng hào kāi tú lùn qiān lǐ.
畫中最妙言山水，摩詰峰巒兩畫起。李成筆奪造化功，荊浩開圖論千里。

fàn kuān shí lán yān shù shēn, kū mù guān tóng jí nán bǐ. jiāng nán dǒng yuán sēng jù rán, dàn mò qīng lán wèi yī tǐ.
范寬石瀾煙樹深，枯木關仝極難比。江南董源僧巨然，淡墨輕嵐為一體。

sòng dí cháng yú yuǎn yǔ hū, wáng duān shàn zuò hán jiāng xíng. kè míng yǐ wǎng dào níng shì, guō xī suì dé xīn lái míng.
宋迪長於遠與乎，王端善作寒江行。克明已往道寧逝，郭熙遂得新來名。

huā zhú líng huā bù tóng děng, dú chū xú xī rù shén jìng. zhào chāng shè sè gǔ wú rú, wáng yǒu liú cháng yì kān bìng.
花竹翎花不同等，獨出徐熙入神境。趙昌設色古無如，王友劉常亦堪並。

huáng quán jū cǎi jí tán hóng, ōu lù chūn pā shǔ zhōng jǐng. ài xuān kǒng què shì jué lún, yáng zhòng fǔ jī jiē miào pǐn.
黃筌居寀及譚宏，鷗鷺春葩蜀中景。艾宣孔雀世絕倫，羊仲甫雞皆妙品。

wéi yǒu cháng shā yì yuán jí, qǐ zhǐ zhāng lù rén bù jí. diāo yīng fēi dòng xiàn zhāng jīng, fān mǎ hú guī yì rán lì.
惟有長沙易元吉，豈止獐鹿人不及。雕鷹飛動羨張涇，番馬胡瑰屹然立。

háo liáng cuī bái jí cuī què, qún hǔ píng fēng gōng yù wò. hǎi zhōu xú yì yú shuǐ kē, lín liè rú shēng pō nán xué.
濠梁崔白及崔愨，群虎屏風供御幄。海州徐易魚水科，鱗鬣如生頗難學。

jīn líng fó xiàng wáng qí hàn, gù dé qiān míng jiē yǎ wán. lǎo cáo pú sà gè jīng shén, dào shì lǐ liú jù wěi guān.
金陵佛像王齊翰，顧德謙名皆雅玩。老曹菩薩各精神，道士李劉俱偉觀。

xīng chén dú shàng sūn zhī wēi, lú shì léng jiā yì wèi bàn. gōu lóng shuǎng bǐ shì piāo yáo, jǐn lǐ sān rén gòng huī huàn.
星辰獨尚孫知微，盧氏楞伽亦為伴。勾龍爽筆勢飄颻，錦里三人共輝煥。

xī chuān nǚ zǐ fēn shí méi, gōng zhuāng niǎn■ zhōu fǎng féi. yáo mín jī rǎng gǔ fù xiào, téng wáng jiá dié xiāng jiāo fēi.
西川女子分十眉，宮妝撚■周昉肥。堯民擊壤鼓腹笑，滕王蛺蝶相交飛。

jū níng cǎo chóng míng zhè yòu, gū sōng wéi yǎn chēng shì xī. hán gàn néng wéi dà yuān mǎ, bāo dǐng hǔ yǒu jīng rén wēi.
居寧草蟲名浙右，孤松韋偃稱世希。韓干能為大宛馬，包鼎虎有驚人威。

jiāng jūn cáo bà shàn tú xiě, wǔ huā cōng mǎ jīn chuán zhī. yù rén xiāng fú shì ǒu yǔ, lǎo dù yǒng rù dān qīng chí.
將軍曹霸善圖寫，五花聰馬今傳之。馭人相扶似偶語，老杜詠入丹青持。

shǎo bǎo xuē jì piān gōng hè, zá pǐn jiē qí wéi shí kè. dài hāo hán huàng néng huà niú, xiǎo jǐng huì chóng yān mò mò.
少保薛稷偏工鶴，雜品皆奇惟石恪。戴蒿韓滉能畫牛，小景惠崇煙漠漠。

táng sēng chuán gǔ jīng huà lóng, háo duān xiǎng yǔ jīng shén tōng. ná zhū fèn shēn bēn hǎi kū, liè rú fēi huǒ téng xū kōng.
唐僧傳古精畫龍，毫端想與精神通。拿珠奮身奔海窟，鬣如飛火騰虛空。

zhōng shù lóu tái zhēn yǒu gōng, shān xū tū chū huá qīng gōng. yòng jí xiàng kūn néng huà guǐ, jiǎo zuǐ tiě miàn tóu péng sōng.
忠恕樓台真有功，山須突出華清宮。用及象坤能畫鬼，角嘴鐵面頭蓬鬆。

hóu yì céng wèi wǔ hóu tú, hǎi shān jù chū fēng yún wū. ěr zhū xiān shēng zhe rú fú, lǚ wēng bì yǎn zhǎng zī xū.
侯翼曾為五侯圖，海山聚出風雲烏。爾朱先生著儒服，呂翁碧眼長髭鬚。

kǎi zhī wéi mó shī jiù zé, dàn jiàn lěi shì lìng rén mó. tàn wēi zhēn jī cún yī běn, gān lù bǎn bì suān ní kū.
愷之維摩失舊嘖，但見累世令人模。探微真跡存一本，甘露板壁狻猊枯。

cāo shé è guǐ xián huǒ shòu, jiàn míng dào zǐ chuán xìng wú. sēng yáo diàn lóng diǎn shuāng mù, jí shí biàn yǒu léi tíng qū.
操蛇惡鬼銜火獸，鑒名道子傳姓吳。僧繇殿龍點雙目，即時便有雷霆驅。

xiān wēng gé lǎo dù xī lǐng, xiāo sǎ shù fú míng yí jū. wǎng chuān nòng shuǐ bìng bǔ yú, cháng tīng luàn wěi hán shū shū.
仙翁葛老渡溪嶺，瀟灑數幅名移居。輞川弄水並捕魚，長汀亂葦寒疏疏。

yǔ jiā suǒ yǒu jiāng yíng chē, gāo xià bǎi pǐn nán jù shū. xiāng chuán hǎo zhàn yǎ jūn zǐ, dǔ shī guān huà yán wú xū.
予家所有將盈車，高下百品難俱書。相傳好占雅君子，睹詩觀畫言無虛。