huà méi xiě zì dōu xián yǎ. gèng shàn dàn qí dǎ mǎ. yì qù nián chū xià. nī tā xì yǔ tú mí xià.
画梅写字都闲雅。更善弹棋打马。忆去年初夏。妮他细语荼蘼下。
làng bo bàn xiāng shuāng fèng wǎ. shuí xìn jīn qián jǐn jiǎ. fēng yún piān xiāo sǎ. lín bū bù yù méi huā guǎ.
浪卜瓣香双凤瓦。谁信金钱尽假。风云偏潇洒。林逋不遇梅花寡。