lú shān yī hé gāo, shàng shàng bù kě jǐn. wǒ xíng dú wàng pí, quán shí yǒu zhāo yǐn.
芦山一何高，上上不可尽。我行独忘疲，泉石有招引。

xū yú chū méng mì, jiǎo shǒu tiào wú zhěn. yǐ wèi jí zhēng róng, yǎng shì yóu yǐn lín.
须臾出蒙密，矫首眺无畛。已谓极峥嵘，仰视犹隐嶙。

xīn zhāi xiǎo xiū qì, yú lì gèng miǎn miǎn. dōng fēng qiè xiāo hàn, shǒu xià zhèng qī jǐn.
新斋小休憩，馀力更勉黾。东峰切霄汉，首夏正凄紧。

zhàng cè tóng pān jī, jí mù sàn yōu jiǒng. wàn lǐ fǔ lián huán, qiān lǐ kàn gū sǔn.
杖策同攀跻，极目散幽窘。万里俯连环，千里瞰孤隼。

yīn zhī píng shēng huái, wèi yǔ chén lǜ mǐn. guī tú cǎi wēi jué, wǎn xiǎng zá shū sǔn.
因知平生怀，未与尘虑泯。归涂采薇蕨，晚饷杂蔬笋。

xiào wèi tóng lái rén, cǐ yuàn tiān suǒ yǔn. dú wǎng huì yān liú, hán qī gān jūn chǔn.
笑谓同来人，此愿天所允。独往会淹留，寒栖甘菌蠢。

shān ā zi mù yǔ, wú yōu lēi huí zhěn.
山阿子慕予，无忧勒回轸。