首页 / 宋代 / 欧阳修 / 渔家傲·五月榴花妖艳烘
拼 译 译

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

欧阳修 〔宋代〕

五月榴花妖艳烘。

绿杨带雨垂垂重。

五色新丝缠角粽。

金盘送。

生绡画扇盘双凤。

正是浴兰时节动。

菖蒲酒美清尊共。

叶里黄鹂时一弄。

犹瞢忪。

等闲惊破纱窗梦。

渔家傲·五月榴花妖艳烘 - 译文及注释

译文五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。

注释妖艳:红艳似火。生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。浴兰:见浴兰汤。惊破:打破。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

渔家傲·五月榴花妖艳烘 - 赏析

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋代欧阳修的一首词。

上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

渔家傲·五月榴花妖艳烘 - 创作背影

农历五月初五是端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直是一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

欧阳修

作者:欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 

欧阳修其它诗文

《采桑子·轻舟短棹西湖》

欧阳修 〔宋代〕

轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。

芳草长堤,隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑,不觉船移。

微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。

《雨中花》

欧阳修 〔宋代〕

千古都门行路。

能使离歌声苦。

送尽行人,花残春晚,又到君东去。

醉藉落花吹暖絮。

多少曲堤芳树。

且携手留连,良辰美景,留作相思处。

复制

《初食鸡头有感》

欧阳修 〔宋代〕

六月京师暑雨多,夜夜南风吹芡嘴。

凝祥池锁会灵园,仆射荒陂安可拟。

争先园客采新苞,剖蚌得珠从海底。

都城百物贵新鲜,厥价难酬与珠比。

金盘磊落何所荐,滑台拨醅如玉醴。

自◇窃食万钱厨,满口飘浮嗟病齿。

却思年少在江湖,野艇高歌菱荇里。

香新味全手自摘,玉洁沙磨软还美。

不瓢固不羡五鼎,万事适情为可喜。

何时遂买颍东田,归去结茅临野水。

复制

《奉寄襄阳张学士兄》

欧阳修 〔宋代〕

东油渌水南山色,梦寝襄阳二十年。

顾我百忧今白首,羡君千骑若登仙。

花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边。

况有玉锺应不负,夜槽春酒响如泉。

复制

《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵》

欧阳修 〔宋代〕

霜降百工休,居者皆入室。

墐户畏初寒,开炉代温律。

规模不盈丈,广狭足容膝。

轩窗共幽窳,竹柏助蒙密。

辛勤惭巧宦,穷贱守卑秩。

无术政奚为,有年秋屡实。

文书少期会,租讼省鞭抶。

地僻与世疏,官闲得身佚。

荆蛮苦卑陋,气候常台郁。

天日每阴翳,风飙多凛凓。

衰颜惨时晚,病骨知寒疾。

蛮床倦晨兴,篮舆厌朝出。

南山近樵采,僮仆免呵叱。

御岁畜蹲鸱,馈客荐包橘。

霜薪吹晶荧,石鼎沸啾唧。

披方养丹砂,候节煎秋术。

西邻有高士,轗轲卧蓬荜。

鹤发善高谈,鲐背更炙熨。

披裘屡相就,束縕亦时乞。

传经伏生老,爱酒杨雄吃。

晨灰暖余杯,夜火爆山粟。

无言两忘形,相对或终日。

微生慕刚毅,劲强早难屈。

自从世俗牵,常恐天性失。

仰兹微官禄,养此多病质。

省躬由一言,无枉慕三黜。

因知吏隐乐,渐使欲心窒。

面壁或僧禅,倒冠聊酒逸。

螟蛉轻二豪,一马齐万物。

启期为乐三,叔夜不堪七。

负薪幸有瘳,旧学颇思迷。

兴亡阅今古,图籍罗甲乙。

鲁册谨会盟,周公彖凶吉。

详明左丘辩,驰骋马迁笔。

金石互铿鍧,风云生倏忽。

容尔一开卷,慨然时揜帙。

浮沈恣其间,适若遂聱耴。

吾居谁云陋,所得乃非一。

五斗岂须惭,优游岁将毕。

复制

《中秋不见月问客》

欧阳修 〔宋代〕

试问玉蟾寒皎皎,何如银烛乱荧荧。

不知桂魄今何在,应在吾家紫石屏。

复制

《拟玉台体七首·携手曲》

欧阳修 〔宋代〕

落日堤上行,独歌携手曲。

却忆携手人,处处春华绿。

复制

《雪中寄友人》

欧阳修 〔宋代〕

楚岸梅香半入依,冻云银铄晓光飞。

遥应便面逢人处,走马章街失路归。

复制

《禁火》

欧阳修 〔宋代〕

火禁开何晚,春芳半已凋。

柳风兼絮坠,榆雨带钱飘。

泪翦兰膏尽,弦亏桂魄消。

祓兰流水曲,游禊一相招。

复制

《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作》

欧阳修 〔宋代〕

君家白鹤户雪毛,我家白兔白玉毫。

谁将赠两翁,谓此二物皎洁胜琼瑶。

已怜野性易驯扰,复爱仙格何孤高。

玉兔四蹄不解舞,不如双鹤能清◇。

低垂两翅趁节拍,婆娑弄影夸娇饶。

两翁念此二物者,久不见之心甚劳。

京师少年殊好尚,意气横出争雄豪。

清◇美酒不辄饮,千金争买红颜韶。

莫饮少年闻我语,笑我乖僻遭讥嘲。

或被偷开两家笼,纵此二物令逍遥。

兔奔沧海却入明月窟,鹤飞玉山千仞直上青松巢。

索然两衰翁,何以慰无憀。

纤腰绿鬓既非老者事,玉山沧海一去何由招。

复制

《赠隐者》

欧阳修 〔宋代〕

五岳嵩当天地中,闻伊仍在最高峰。

山藏六月阴崖雪,潭养千年蜕骨龙。

物外自应多至乐,人间何事忽相逢。

饮罢飘然不辞决,孤云飞去杳无踪。

复制

《幽谷种花洗山》

欧阳修 〔宋代〕

洗出峰峦看腊雪,栽成花木趁新年。

史君功行今将满,谁肯同来作地仙。

复制