hán yún xíng kōng luàn chūn huá, xī fēng lǐn lǐn kōng chuī shā. fū zǐ bào xī ruò sàng pò, shéi zhī qiǎo sī zhōng méng yá.
寒云行空乱春华，西风凛凛空吹沙。夫子抱膝若丧魄，谁知巧思中萌芽。

bài háo dàn mò rèn huī rǎn, cāng mǎng jūn chǔn yí lóng shé. lüè zēng diǎn zhuì yǐ chéng jiù, zhǐ jiàn kū mù chéng chá yā.
败毫淡墨任挥染，苍莽菌蠢移龙蛇。略增点缀已成就，止见枯木成槎枒。

gèng wú dān qīng xiāng yǎn yì, wéi yǒu kǒu bí suí chuān ya. wǎng nián jiāng hú bǎo guān huà, huò zài shān wēi xī shuǐ yá.
更无丹青相掩翳，惟有口鼻随穿呀。往年江湖饱观画，或在山隈溪水涯。

fù zhōng kōng dòng yè cáng mèi, diān dǐng tū wù chūn wú huā. jìng shēn zuì yí xì huà gě, rì luò shí fù tíng guī yā.
腹中空洞夜藏魅，巅顶突兀春无花。径深最宜系画舸，日落时复停归鸦。

sū gōng zǎo yǔ sú zǐ ǒu, bì shì yù zhǒng dōng líng guā. kuī guān jǐn dé wù wài qù, yí xiàng zhǐ shàng wú háo chà.
苏公早与俗子偶，避世欲种东陵瓜。窥观尽得物外趣，移向纸上无毫差。

zuì zhōng yí luò bù mì xī, wǎng wǎng liú chuán yù zhāng běn zuò luò zàng rén jiā.
醉中遗落不秘惜，往往流传（豫章本作落）藏人家。

zhào chāng dān qīng zuì xì yù zhāng běn zuò yún nì, zhí yǔ chūn sè zhēng háo huá.
赵昌丹青最细（豫章本作匀）腻，直与春色争豪华。

gōng jīn hào shàng hé tài pǐ, céng zài mù chē chū mín bā. qīng féi yù yǔ shì wèi jiè, wèi xǔ mù yè shèng kū chá.
公今好尚何太癖，曾载木车出岷巴。轻肥欲与世为戒，未许木叶胜枯槎。

wàn wù liú xíng ruò xuàn lù, bǎi suì é jīng yǎn rú chē. shù yóu rú cǐ bù cháng jiǔ, rén yǐ hé zhě kān jīn kuā.
万物流形若泫露，百岁俄惊眼如车。树犹如此不长久，人以何者堪矜誇。

yōu yōu zuò jiàn sǐ shēng jìng, dàn suí tiān jī wú sǔn jiā. què xiào jīn chéng duì gōng liǔ, xuàn rán liú tì kōng zī jiē.
悠悠坐见死生境，但随天机无损加。却笑金城对宫柳，泫然流涕空咨嗟。