韻譯雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終老，鴛鴦水鳥成雙成對至死相隨。貞潔的婦女貴在為丈夫殉節，為此捨生才稱得上至善至美。對天發誓我心永遠忠貞不渝，就像清淨不起波瀾的古井水！
注釋烈女操：樂府中《琴曲》歌辭。烈女：貞潔女子。操：琴曲中的一種體裁。梧桐：傳說梧為雄樹，桐為雌樹，其實梧桐樹是雌雄同株。相待老：指梧和桐同長同老。會：終當。殉：以死相從。「波瀾」兩句意謂我的心如同古井之水，永遠不會泛起情感波瀾。古：同枯。古井水：枯井水。▲
彭定求 等 ．全唐詩（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第925頁 ．
於海娣 等 ．唐詩鑑賞大全集 ．北京 ：中國華僑出版社 ，2010年12月版 ：第301頁 ．
這是一首頌揚貞婦烈女的詩。此詩以男子之心愿，寫烈女之情志，可歌可泣。梧桐樹相依持老，鴛鴦鳥同生共死。舊世貞烈女，夫死而終生不嫁，夫死而以身相殉。守節以表從一之志，殉節以明堅貞之心。結句「波瀾誓不起，妾心古井水」，一片貞心，下語堅決，精警異常。成語「心如古井」源自於此。劉禹錫《竹枝詞》名句：「長恨人心不如水，等閒平地起波瀾。」從此翻出。烈女節義肝腸，堅貞不渝，固可針砭浮靡；然苛苦迂執，以一身青春配殉，不由劌目怵心，讀之令人生憐。據考，當時對女子貞操並不看重。詩人或許另有寄託，籍烈女之吟，抒志潔行廉、孤高耿介之士人氣節。
於海娣 等 ．唐詩鑑賞大全集 ．北京 ：中國華僑出版社 ，2010年12月版 ：第301頁 ．
師曠聽群木，自然識孤桐。
正聲逢知音，願出大朴中。
知音不韻俗，獨立占古風。
忽掛觸邪冠，逮逐南飛鴻。
肅肅太守章，明明華轂熊。
商山無平路，楚水有驚潈。
日月千里外，光陰難載同。
新愁徒自積，良會何由通。
曉渡明鏡中，霞衣相飄颻.浪鳧驚亦雙，蓬客將誰僚。
別飲孤易醒，離憂壯難銷。
文清雖無敵，儒貴不敢驕。
江吏捧紫泥，海旗剪紅蕉。
分明太守禮，跨躡毗陵橋。
伊洛去未回，遐矚空寂寥。
昔歲辭親淚，今為戀主泣。
去住情難並，別離景易戢。
夭矯大空鱗，曾為小泉蟄。
幽意獨沉時，震雷忽相及。
神行既不宰，直致非所執。
至運本遺功，輕生各自立。
大君思此化，良佐自然集。
寶鏡無私光，時文有新習。
慈親誡志就，賤子歸情急。
擢第謝靈台，牽衣出皇邑。
行襟海日曙，逸抱江風入。
蒹葭得波浪，芙蓉紅岸濕。
雲寺勢動搖，山鍾韻噓吸。
舊遊期再踐，懸水得重挹。
松蘿雖可居，青紫終當拾。
無火炙地眠，半夜皆立號。冷箭何處來，棘針風騷勞。
霜吹破四壁，苦痛不可逃。高堂搥鍾飲，到曉聞烹炮。
寒者願為蛾，燒死彼華膏。華膏隔仙羅，虛繞千萬遭。
到頭落地死，踏地為游遨。游遨者是誰，君子為鬱陶。
