君不見淮南少年遊俠客，白日球獵夜擁擲。
呼盧百萬終不惜，報仇千里如咫尺。
少年遊俠好經過，渾身裝束皆綺羅。
蕙蘭相隨喧妓女，風光去處滿笙歌。
驕矜自言不可有，俠士堂中養來久。
好鞍好馬乞與人，十千五千旋沽酒。
赤心用盡為知己，黃金不惜栽桃李。
桃李栽來幾度春，一回花落一回新。
府縣盡為門下客，王侯皆是平交人。
男兒百年且樂命，何須徇書受貧病。
男兒百年且榮身，何須徇節甘風塵。
衣冠半是征戰士，窮儒浪作林泉民。
遮莫枝根長百丈，不如當代多還往。
遮莫姻親連帝城，不如當身自簪纓。
看取富貴眼前者，何用悠悠身後名。
譯文你看啊！淮南遊俠的少年郎，白天遊獵晚上擲骰。他們玩博戲一日，散盡百萬也不惋惜，報仇即使要行千里之遠也覺得近在咫尺。少年遊俠，他們注重的只是經過，渾身上下裝束華貴，遍身綺羅。他們身邊常有美女香花為伴，常光顧風月場所，他們所去之處皆是笙歌飄飛。他們看起來雖然驕縱但其實卻很謙和，與他們結交的人都是高人俠士。自己的好鞍好馬都送給友人，遇見相投之人散盡千金也不可惜，對知己絕對是一片赤誠。他們散盡千金，年年如此，所以結交了很多朋友，府縣官吏都是他們的門下客，王侯都與他們平起平坐。男兒生來就應該享盡人生的歡樂，何必要讀書遭受貧窮和疾病？男兒生來就應該豪氣沖天，征戰立功，自己建立功業，不要憑藉着與帝王的姻親關係而爬上高枝兒。盡情享用眼前的榮華富貴，何必貪圖身後的聲名呢？
注釋呼盧：古代的博戲。乞與：給予。旋：漫然，隨意。栽桃李：這裡指的是交朋友。徇：又作「讀」。浪作：使作。遮莫：儘管，任憑。簪纓：古代時達官貴人的冠飾，這裡指仕宦高官。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
《少年行》，樂府《雜曲歌辭》舊題。古代詩人一般以此題詠少年壯志，以抒發其慷慨激昂之情。李白的《少年行》，一組兩首，這裡所選的是其中的一首。這兩首《少年行》，皆沿用樂府舊題，以寥寥數語勾勒了豪俠少年的形象，摹寫了其個性特徵。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
桃李待日開，榮華照當年。
東風動百物，草木盡欲言。
枯枝無丑葉，涸水吐清泉。
大力運天地，羲和無停鞭。
功名不早著，竹帛將何宣。
桃李務青春，誰能貰白日。
富貴與神仙，蹉跎成兩失。
金石猶銷鑠，風霜無久質。
畏落日月後，強歡歌與酒。
秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。
古來有棄婦，棄婦有歸處。
今日妾辭君，辭君遣何去。
本家零落盡，慟哭來時路。
憶昔未嫁君，聞君卻周旋。
綺羅錦繡段，有贈黃金千。
十五許嫁君，二十移所天。
自從結髮日未幾，離君緬山川。
家家盡歡喜，孤妾長自憐。
幽閨多怨思，盛色無十年。
相思若循環，枕席生流泉。
流泉咽不掃，獨夢關山道。
及此見君歸，君歸妾已老。
物情惡衰賤，新寵方妍好。
掩淚出故房，傷心劇秋草。
自妾為君妻，君東妾在西。
羅幃到曉恨，玉貌一生啼。
自從離別久，不覺塵埃厚。
嘗嫌玳瑁孤，猶羨鴛鴦偶。
歲華逐霜霰，賤妾何能久。
寒沼落芙蓉，秋風散楊柳。
以比憔悴顏，空持舊物還。
餘生欲何寄，誰肯相牽攀。
君恩既斷絕，相見何年月。
悔傾連理杯，虛作同心結。
女蘿附青松，貴欲相依投。
浮萍失綠水，教作若為流。
不嘆君棄妾，自嘆妾緣業。
憶昔初嫁君，小姑才倚床。
今日妾辭君，小姑如妾長。
回頭語小姑，莫嫁如兄夫。
長飆吹散五峰雲，化作群龍到東海。我亦乘風下九江，青天俯視樓船在，寰中冰炭煮日月，物外滄桑幻煙靄。
吳章嶺上看雲還，夕陽明滅千萬山。誰倚山堂映酒看，鏡邊五老回朱顏。
半角樓台自朝暮，夢飛不到闌干殷。忽驚腳踏天梯古，李白精魂在何許。
當日綢繆為別離，人生跬步多歧路。贈此悲酸千載心，涕淚因風灑吳楚。
玉杖西還黃鶴樓，瀟湘南去更悠悠。明朝回首一千里，瀑布殘陽天際流。
初平騎羊去不返，沈侯八詠空嶙峋。劉生老死駱生竄，誰令大壑回陽春。
君不見蘭州胡元瑞九齡，學仙已成癖。欲乘長風游八極，大鵬扶搖不肯騎，幾度鞭羊復成石。
十五更作咸陽游，五花笑脫青貂裘。酒闌大叫呼李白，雪花飛墮長安樓。
是時真龍御皇極，雙闕嵯峨象緯辟。作賦寧論狗監知，曳裾自許龍門客。
人前白眼雙飛揚，誰其握手黎惟康。李侯曉散禁廬直，停車數過朱生堂。
相看意氣誰肯下，握塵含毫破深夜。萬象淋漓碣石宮，千人辟易華陽社。
五陵軒車春不開，狂歌獨上黃金台。拔劍起舞長虹摧，睥睨燕昭王，豎子非仙才。
荒碑零落翳榛莽，其人白骨隨塵埃。劇辛郭隗豈壯士，汝曹自為千金來。
當時乃公用齊國，臨淄豈得同蒿萊。前瞻涿鹿野，左瞰盧龍隈。
浮雲萬疊飛不盡，但見太行山色青崔嵬。入洛聲名晚差著，掉頭忽出新豐市。
拂袖初辭上苑花，持竿欲掛滄溟樹。呂梁震澤天茫茫，扁舟一葉飛錢塘。
鏡湖剡溪咫尺不得渡，十月寒濤如雪霜。孤峰指點嚴陵宅，古木槎牙向人立。
羊裘客子雙眼青，分我桐廬半江碧。高台祗合長垂綸，誰知物色來衡門。
天閽突兀帝星遠，十年五上空沉淪。蘿薜歸來手還葺，一笑文君壁空立。
生計猶餘二頃田，謀身豈必千頭橘。五侯七貴俱浮雲，鄴侯萬卷堪橫陳。
男兒大業在金石，那令七尺隨風塵。醉墨蒼茫浩歌發，紫氣東來照吳越。
文章得失心自知，肯向朱門傍先達。唾壺擊碎歌轉長，美人天外空彷徨。
眼前齷齪誰相望，大兒劉孝標，小兒駱賓王。後生不死亦前輩，九原可作同翱翔。
遙遙八詠樓，樓空竟何有。樓中之人今在否，袛今誰是東陽守。
會叱群羊起太空，臥看扶桑日西走。
