shàn zhǐ yì mò, xīn yuán guǎn zhí. jiāng shēn sè nóng, wàn háo qí lì. xiān lín gào shì, cì xiě huáng tíng.
剡纸易墨,心圆管直。浆深色浓,万毫齐力。先临告誓,次写《黄庭》。
gǔ fēng ròu rùn, rù miào tōng líng. nǔ rú zhí shuò, lēi ruò héng dīng. xū zhuān tuǒ tiē, ōu dòu zhēng róng.
骨丰肉润,入妙通灵。努如直槊,勒若横钉。虚专妥帖,殴斗峥嵘。
kāi zhāng fèng yì, sǒng zhuó zhī yīng. cū bù wéi zhòng, xì bù wéi qīng. xiān wēi xiàng bèi, háo fà sǐ shēng.
开张凤翼,耸擢芝英。粗不为重,细不为轻。纤微向背,毫发死生。
gōng zhī wèi jǐn, yǐ shàn shí míng.
工之未尽,已擅时名。