譯文我大唐兵馬乘北風出征，軍鼓壯行色，向西擊破萬惡的侵略者。你跟隨大將軍出門去，殺虜就如揮鐮刀割草，一定會立下奇功。君王在宮中按劍，神情肅穆了解邊情，敵軍的命星已墜落下胡疆上空。匈奴侵略者的命數已盡，系頸投降吧！明年你就能驅馬入宮報捷。
注釋而：一作「向」。爾隨漢將：一作「爾揮長劍」。色：一作「邑」。應：一作「驅」。
中國李白網.送族弟綰從軍安西
峨眉高出西極天，羅浮直與南溟連。
名公繹思揮彩筆，驅山走海置眼前。
滿堂空翠如可掃，赤城霞氣蒼梧煙。
洞庭瀟湘意渺綿，三江七澤情洄沿。
驚濤洶湧向何處，孤舟一去迷歸年。
征帆不動亦不旋，飄如隨風落天邊。
心搖目斷興難盡，幾時可到三山巔。
西峰崢嶸噴流泉，橫石蹙水波潺湲。
東崖合沓蔽輕霧，深林雜樹空芊綿。
此中冥昧失晝夜，隱几寂聽無鳴蟬。
長松之下列羽客，對坐不語南昌仙。
南昌仙人趙夫子，妙年曆落青雲士。
訟庭無事羅眾賓，杳然如在丹青里。
五色粉圖安足珍，真仙可以全吾身。
若待功成拂衣去，武陵桃花笑殺人。
敬亭一回首，目盡天南端。
仙者五六人，常聞此游盤。
溪流琴高水，石聳麻姑壇。
白龍降陵陽，黃鶴呼子安。
羽化騎日月，雲行翼鴛鸞。
下視宇宙間，四溟皆波瀾。
汰絕目下事，從之復何難？百歲落半途，前期浩漫漫。
強食不成味，清晨起長嘆。
願隨子明去，煉火燒金丹。
龍馬花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉劍，落日明珠袍。
鬥雞事萬乘，軒蓋一何高。
弓摧南山虎，手接太行猱。
酒後競風采，三杯弄寶刀。
殺人如剪草，劇孟同游遨。
發憤去函谷，從軍向臨洮。
叱咤經百戰，匈奴盡奔逃。
歸來使酒氣，未肯拜蕭曹。
羞入原憲室，荒徑隱蓬蒿。
有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。
含光混世貴無名，何用孤高比雲月？吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。
子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。
陸機雄才豈自保？李斯稅駕苦不早。
華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。
且樂生前一杯酒，何須身後千載名？。
《佛回山在涇縣西百三十里經藍山桃花潭皆李白所游也辛未夏予覈田過此》
佛回山高几何許，上山下山汗如雨。徐驅屈曲沿山隈，白雲繞山凝不飛。
水田高低梯齒密，峰巒夾峙連重壁。秀禾蔓蔓鋪井疆，有花點點如粘霜。
田頭蝸室土為壘，三三兩兩依山住。我來自笑居無廬，斬茅作蓬不可居。
雨餘滲濕班荊坐，四壁菅萑任風過。谷空澗悄夜光寒，六月猶怯重衾單。
野禽啾啾叫林樹，欲棲不棲如怨慕。嗟彼羽族非有情，亦因何事鳴不平。
昔日閬風真夢幻，今日荒涼不須嘆。不見棠陰憩息人，曾無堂構堪容身。
身勞但願民生逸，手足胼胝何足惜。也知吏事非清流，只恐自愛增民憂。
虛浮禍晉數百載，一推萬事成隳敗。我思效績慚駑庸，十駕或可追騏蹤。
況彼山泉有佳勝，遍觀適足供吟詠。出遊有名民不驚，不似放浪為虛行。
長江西來接天渺，溪深遠通江月曉。何當挽此萬壑津，為吾一洗胸中塵。
荊州綰轂地，庾亮古今樓。樓吞瀟湘洞庭水，地控東西上下流。
蜀吳虎鬥亦雄武，不得荊州苦更苦。須臾勝敗一局棋，三分事業幾丘土。
何如乘月舒兩眸，不淺興同參佐游。一入醉鄉我也無，俯仰天地亦蜉蝤。
我今把酒酹明月，雖有圓缺歲歲無休歇。曾向樓中照酒人，又照當時舳艫旌旗之搰搰。
瞥見君山雲霧橫，又見章華草木榮。舜妃楚靈今何在，愁聞江上鐵笛聲。
笛聲嘹喨特悽楚，落盡梅花悶不語。回望檐頭月已西，乃知千古陳跡僅如一瞬許。
孰得孰失孰存亡，孰如江月尚流光。此樓亦難盡滿遊人興，胡不乘風鼓枻窮滄海而相羊。
醉餘學李白，搥碎黃鶴為狂客。恐殺風景礙吾徒，旋車弔古，更於水滸遍覓庾信羅含宅。
花柳鄉中自在仙，惹春風兩袖翩翩。酒社詩壇，舞台歌榭，百年裡幾番相見。
【新水令】君家家近六橋邊，占西湖洞天一片。柳陰藍翠藹，花氣麝蘭煙。
錦纜銀鞭，一步步畫屏畫。
【胡十八】醉舞筵，歌扇。偎柳坐，枕花眠，生來長費杖頭錢。酒中遇仙，
詩中悟禪，有情燕子樓，無意翰林院。
【離亭宴帶歇指煞】珊瑚文采無機絢，珍珠咳唾冰花濺。霜毫錦箋，品藻杜
司空，褒彈張殿元，出落雙知縣。一襟東魯書，兩助西廂傳，相看黯然。朝雨渭
城愁，夕陽南浦恨，芳草陽關怨。休言雞黍期，謾結鶯花願。咱兩個明年後年，
湖上吊蘇林，花間覓劉阮。 贈玉蓮王氏
玉立亭亭太華仙，間別來不記何年。雲隔瑤池，塵飛滄海，誰承望又還相見。
【沉醉東風】仿佛在耶溪岸邊，分明在太液池前。瓊簪墜地輕，羅襪凌波淺，
勝華清賜浴溫泉。微露浸浸翠鈿鈿，越顯得香嬌玉軟。
【離亭宴帶歇指煞】韓昌黎甜句兒多稱羨，周濂溪美意兒常留戀。都則為鳳
流自然，馨香勝噴水龍涎。花瓣巧攢珠蚌殼，藕絲細吐冰蠶繭。欺風弄縞衣，妒
月搏紈扇。三般兒可憐：葉老翠房空，波寒妝鏡慘，粉淡芳容變。休將玉漏催，
且盡碧筒宴，多嬌自勉。恁若許惜花的攀，我先將並頭選。 贈鳳台春王姬
贏女吹簫引鳳凰，築高台配會蕭郎。前度相別，今番相見，還喜玉人無恙。
【風入松】開奩顧影試新妝，光艷射朝陽。羽衣似得霓裳譜，東風軟舞態悠
揚。不似碧梧深院，全勝簫竹高崗。
【沉醉東風】也沮得李白吟成樂章，怎容他呂安題做門牆。九苞祥瑞姿，五
彩風流樣，壓東園舊日風光。春日遲遲春夜長，可知道一刻千金玩賞。
【離亭宴帶歇指煞】想春容隨處相尋訪，檢春工所事堪褒獎。最關情是幾樁：
春色染鶯花，春聲諧鳳管，春夢迷鴛帳。春透筵前綠蟻杯，春生被底紅桃浪。多
管是東君主張，不容狂蝶亂追隨，不許游蜂干絮聒。不愁杜宇閒悲愴。憑凌燕子
樓，彈壓雞兒巷。囑付您知音的莫忘：消春悶盡盤桓，散春心任來往。
【雙調】風入松 題馬氏吳山景卷
十年蹤跡走塵霾，踏破幾青鞋。自憐未了看山債，先贏得兩鬢斑白。登山屐
時時旋整，買山錢日日牢揣。
【幺篇】吳山佳麗壓江淮，形勝小蓬萊。推藍聳翠天然態，才落眼便上心懷。
但得儀容談冶，何妨骨格岩。
【沉醉東風】朝雲過蛾眉展開，暮雲閒螺髻偏歪。玲瓏碧玉簪，縹緲青羅帶，
抵多少翠袖金釵。饞眼的夫差若見來，將館娃移居左側。
【離亭宴煞尾】李營丘曾寫鳳流格，蘇東坡也捏疏狂怪。韶光盪來，探春人
車傍柳邊行，販茶客船從湖上艤，偷香漢馬向花前驀。笙歌步步隨，羅綺叢叢隘。
三般兒異哉：胭脂嶺高若捨身台，瑪瑙坡寬如人瓮，珍珠池險似迷魂海。休言
金谷園，漫說銅駝陌，知音的自裁。待消身外十分愁，來看山頭四時色。
